প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
অনুবাদ
৪৩:৭৪
ان المجرمين في عذاب جهنم خالدون ٧٤
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ ٧٤
اِنَّ
الْمُجْرِمِیْنَ
فِیْ
عَذَابِ
جَهَنَّمَ
خٰلِدُوْنَ
۟ۚۖ
(আর অন্যদিকে) অপরাধীরা জাহান্নামের ‘আযাবে চিরকাল থাকবে।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৪৩:৭৫
لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون ٧٥
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ٧٥
لَا
یُفَتَّرُ
عَنْهُمْ
وَهُمْ
فِیْهِ
مُبْلِسُوْنَ
۟ۚ
তাদের শাস্তি কমানো হবে না, আর তাতে তারা হতাশ হয়ে পড়বে।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৪৩:৭৬
وما ظلمناهم ولاكن كانوا هم الظالمين ٧٦
وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٧٦
وَمَا
ظَلَمْنٰهُمْ
وَلٰكِنْ
كَانُوْا
هُمُ
الظّٰلِمِیْنَ
۟
আমি তাদের উপর যুলম করিনি, বরং তারা নিজেরাই যালিম ছিল।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৪৩:৭৭
ونادوا يا مالك ليقض علينا ربك قال انكم ماكثون ٧٧
وَنَادَوْا۟ يَـٰمَـٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَ ٧٧
وَنَادَوْا
یٰمٰلِكُ
لِیَقْضِ
عَلَیْنَا
رَبُّكَ ؕ
قَالَ
اِنَّكُمْ
مّٰكِثُوْنَ
۟
তারা চীৎকার ক’রে বলবে- হে ‘মালেক (জাহান্নামের দাড়োয়ান)! তোমার প্রতিপালক যেন আমাদের দফারফা ক’রে দেন। সে জওয়াব দিবে- ‘তোমরা (এ অবস্থাতেই পড়ে) থাকবে’।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৪৩:৭৪
ان المجرمين في عذاب جهنم خالدون ٧٤
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ ٧٤
اِنَّ
الْمُجْرِمِیْنَ
فِیْ
عَذَابِ
جَهَنَّمَ
خٰلِدُوْنَ
۟ۚۖ
(আর অন্যদিকে) অপরাধীরা জাহান্নামের ‘আযাবে চিরকাল থাকবে।
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন