প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Bayyinah
৬
৯৮:৬
ان الذين كفروا من اهل الكتاب والمشركين في نار جهنم خالدين فيها اولايك هم شر البرية ٦
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ ٦
اِنَّ
الَّذِيۡنَ
كَفَرُوۡا
مِنۡ
اَهۡلِ
الۡكِتٰبِ
وَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ
فِىۡ
نَارِ
جَهَنَّمَ
خٰلِدِيۡنَ
فِيۡهَا ؕ
اُولٰٓٮِٕكَ
هُمۡ
شَرُّ
الۡبَرِيَّةِ ؕ
٦
কিতাবধারীদের মধ্যে যারা কুফুরী করে তারা আর মুশরিকরা জাহান্নামের আগুনে স্থায়ীভাবে থাকবে। এরাই সৃষ্টির অধম।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{سهرجهم كافران له دۆزهخدان} [
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا
] به دڵنیایی كافران له ئههلی كتاب له جوولهكهو گاورو سهرجهم هاوبهشبڕیاردهران به بت پهرست و ئاگرپهرست و ههر شتێكی تر بپهرستن و بیكهنه شهریك بۆ خوای گهوره تێكڕای ئهمانه له ئاگری دۆزهخدان به نهمری و ههمیشهیی تیایدا ئهمێننهوه وه هیچ كاتێك سزایان لهسهر سوك ناكرێ و سزایان لهسهر ههڵناگیرێ بهڵكو بهههمیشهیی له سزای ئاگری دۆزهخدان [
أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ (٦)
] ئا ئهمانه خراپترین دروستكراوی خوای گهورهن لهبهر ئهوهی كه شهریكیان بۆ خوای گهوره بڕیار داوهو كردهوهی چاكیان نهكردووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran