یَقُوْلُ
الْاِنْسَانُ
یَوْمَىِٕذٍ
اَیْنَ
الْمَفَرُّ
۟ۚ

"يقول الإنسان"، أي الكافر المكذب "يومئذ أين المفر"، أي: المهرب، وهو موضع الفرار. وقيل: هو مصدر، أي: أين الفرار.