প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Haqqah
১২
৬৯:১২
لنجعلها لكم تذكرة وتعيها اذن واعية ١٢
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةًۭ وَتَعِيَهَآ أُذُنٌۭ وَٰعِيَةٌۭ ١٢
لِنَجۡعَلَهَا
لَـكُمۡ
تَذۡكِرَةً
وَّتَعِيَهَاۤ
اُذُنٌ
وَّاعِيَةٌ
١٢
যেন এ ঘটনাটিকে আমি তোমাদের জন্য শিক্ষাপ্রদ-স্মারক করে রাখি আর সংরক্ষণকারী কান তা সংরক্ষণ করে।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً
] تا ئهو ڕووداوه ببێته پهندو عیبرهت بۆ ئێوه ئهی ئوممهتی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- لهسهر تواناو دهسهڵاتی خوای گهوره، یان كهشتیمان هێشتهوه تا له دهریا پێى بڕۆن و ببێته پهندو عیبرهت [
وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ (١٢)
] وه گوێیهكیش كه شت ببیستێت و بپارێزێت ئهو گوێیه لهم بهخششه تێ ئهگات و وهری ئهگرێت و ئهیپارێزێت و له یادی ناكات و سودى لێدهبینێت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran