প্রবেশ কর
আমাদের লক্ষ্যে অবদান রাখুন
দান করুন
আমাদের লক্ষ্যে অবদান রাখুন
দান করুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Sad
৪১
৩৮:৪১
واذكر عبدنا ايوب اذ نادى ربه اني مسني الشيطان بنصب وعذاب ٤١
وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِنُصْبٍۢ وَعَذَابٍ ٤١
وَاذۡكُرۡ
عَبۡدَنَاۤ
اَيُّوۡبَۘ
اِذۡ
نَادٰى
رَبَّهٗۤ
اَنِّىۡ
مَسَّنِىَ
الشَّيۡطٰنُ
بِنُصۡبٍ
وَّعَذَابٍؕ
٤١
স্মরণ কর আমার বান্দা আইয়ূবের কথা, যখন সে তার প্রতিপালককে ডেকে বলেছিল- শয়ত্বান আমাকে কষ্ট আর ‘আযাবে ফেলেছে (অর্থাৎ আমার ধৈর্যচ্যুতি ঘটিয়ে আমাকে আল্লাহর অকৃতজ্ঞ বান্দাহ বানানোর জন্য কুমন্ত্রণা দিয়ে চলেছে)।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{نهخۆشكهوتنى ئهیوب پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
-} [
وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ
] ئهى محمد -
صلی الله علیه وسلم
- وه تۆ یادی ئهیوب پێغهمبهریش -
صلی الله علیه وسلم
- بكه كاتێك بانگی له پهروهردگارى كردو لێی پاڕایهوه [
أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ (٤١)
] وتى: من شهیتان تووشی ماندووێتی و سزای كردووم بههۆی نهخۆشی و ئهو شتانهوه، كه گهڕاندیهوه بۆ شهیتان لهبهر ئهوهی شهیتان هۆكار بووه، ئهووترێ: شهیتان وای لێ كردووه بهخۆی سهرسام بێت خوای گهوره نهخۆشی خستووه، لێرهش دیسان لهم چیرۆكهش (ئیسرائیلیات) ههیه كه گوایه ههموو لهشی بۆته برین تهنها دڵى نهبێت و بێزیان لێ كردۆتهوهو كهسوكاری فڕێیان داوهته سهر زبڵدان ئهمانهش بهههمان شێوه هیچى ڕاست نیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close