প্রবেশ কর
আমাদের লক্ষ্যে অবদান রাখুন
দান করুন
আমাদের লক্ষ্যে অবদান রাখুন
দান করুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Qasas
৫৬
২৮:৫৬
انك لا تهدي من احببت ولاكن الله يهدي من يشاء وهو اعلم بالمهتدين ٥٦
إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ٥٦
اِنَّكَ
لَا
تَهۡدِىۡ
مَنۡ
اَحۡبَبۡتَ
وَلٰـكِنَّ
اللّٰهَ
يَهۡدِىۡ
مَنۡ
يَّشَآءُؕ
وَهُوَ
اَعۡلَمُ
بِالۡمُهۡتَدِيۡنَ
٥٦
তুমি যাকে ভালবাস তাকে সৎপথ দেখাতে পারবে না, বরং আল্লাহ্ই যাকে চান সৎ পথে পরিচালিত করেন, সৎপথপ্রাপ্তদের তিনি ভাল করেই জানেন।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هيدايهتدان بهدهست خوايه} [
إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ
] پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- (ئهبو طاڵیب)ی مامهی لهسهرهمهرگدا بوو پێى فهرموو: ئهى مامه بڵێ: لا إله إلا الله شایهتیت بۆ دهدهم له رۆژى قیامهت، زۆر ههوڵیدا كه موسڵمان بێت بهڵام (ئهبو جههل و عبدالله¬ى كوڕى ئهبى ئومهییه) لهوێ بوون و وتیان: ئایا واز له دینى (عبدالمطلب) دێنى!، پێغهمبهرى خوایش -
صلی الله علیه وسلم
- دهیفهرموو: ئهى مامه، بڵێ: لا إله إلا الله شایهتیت بۆ دهدهم له رۆژى قیامهت، ئهوانیش دهیانووت نهكهیت موسڵمان نهبیت، ئهویش موسڵمان نهبوو به كافری مرد، خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند: ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- به دڵنیایى تۆ ناتوانی هیدایهتی كهسێك بدهی كه خۆشت ئهوێ خۆشهویستى سروشتى نهك شهرعى، چونكه زۆر بهرگرى له پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دهكرد، یان پێت خۆشه ئیمان بێنێ [
وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ
] بهڵكو خوای گهوره خۆی هیدایهتی ههر كهسێك ئهدات كه ویستی لێ بێت و ئهو كهسه شایهنی هیدایهت بێت [
وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ (٥٦)
] وه خوای گهوره زاناتره بهوهی كه كێ شایهنی ئهوهیه كه هیدایهت وهربگرێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close