প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Furqan
৭
২৫:৭
وقالوا مال هاذا الرسول ياكل الطعام ويمشي في الاسواق لولا انزل اليه ملك فيكون معه نذيرا ٧
وَقَالُوا۟ مَالِ هَـٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌۭ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا ٧
وَقَالُوۡا
مَالِ
هٰذَا
الرَّسُوۡلِ
يَاۡكُلُ
الطَّعَامَ
وَيَمۡشِىۡ
فِى
الۡاَسۡوَاقِ ؕ
لَوۡلَاۤ
اُنۡزِلَ
اِلَيۡهِ
مَلَكٌ
فَيَكُوۡنَ
مَعَهٗ
نَذِيۡرًا ۙ
٧
তারা বলে- ‘এ কেমন রসূল যে খাবার খায়, আর হাট-বাজারে চলাফেরা করে? তার কাছে ফেরেশতা অবতীর্ণ হয় না কেন যে তার সঙ্গে থাকত সতর্ককারী হয়ে?
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{خوای گەورە بەرگری لە پێغەمبەرەكەی -
صلی الله علیه وسلم
– دەكات} [
وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ
] وه كافران گاڵتهیان به پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ئهكردو ئهیانووت: ئهم پێغهمبهره چیه وهكو ئێمه پێویستى به خواردن و خواردنهوه ههیهو له بازاڕیشدا ئهڕوات و كڕین و فرۆشتن دهكات، پێغهمبهر چۆن وا دهبێت؟! [
لَوْلَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا (٧)
] ئهی بۆ فریشتهیهك دانابهزێنن لهگهڵ پێغهمبهردا -
صلی الله علیه وسلم
- تا ئهو فریشتهیهش لهگهڵیدا خهڵكی ئاگادار بكاتهوهو شایهتى بۆ بدات و بڵێ: ئهمه پێغهمبهری خوایه -
صلی الله علیه وسلم
- (ئهڵێن: چۆن ئهبێ پێغهمبهر مرۆڤ بێت؟!).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran