وَكَذٰلِكَ
اَنْزَلْنٰهُ
حُكْمًا
عَرَبِیًّا ؕ
وَلَىِٕنِ
اتَّبَعْتَ
اَهْوَآءَهُمْ
بَعْدَ مَا
جَآءَكَ
مِنَ
الْعِلْمِ ۙ
مَا
لَكَ
مِنَ
اللّٰهِ
مِنْ
وَّلِیٍّ
وَّلَا
وَاقٍ
۟۠
[ وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ] وه به‌م شێوازه ئه‌م قورئانه‌مان دابه‌زاندووه به زمانی عه‌ره‌بی ئاشكرا هه‌روه‌كو چۆن بۆ ئوممه‌تانی تریش به زمانی خۆیان كتابمان دابه‌زاندووه [ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ] وه ئه‌گه‌ر تۆ شوێن هه‌واو ئاره‌زووی ئه‌وان بكه‌وی له دوای ئه‌وه‌ی زانیاریت بۆ هاتووه [ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ (٣٧) ] ئه‌وه جگه له خوای گه‌وره دۆست و پشتیوانت نابێ وه كه‌سیش نابێت كه بتپارێزێ له سزای خوا (ئه‌مه هه‌ڕه‌شه‌یه بۆ زانایان كه شوێنى رێچكه‌ى گومڕایان نه‌كه‌ون له پاش ئه‌وه‌ى رێبازى سوننه‌تتان گرته‌به‌ر).