Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
043

Az-Zukhruf 43:83 فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون ٨٣

43:83
فَذَرۡهُمۡ
يَخُوضُواْ
وَيَلۡعَبُواْ
حَتَّىٰ
يُلَٰقُواْ
يَوۡمَهُمُ
ٱلَّذِي
يُوعَدُونَ
٨٣
So leave them to babble and play (with vanities) until they meet that Day of theirs, which they have been promised.
Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

حـم - تَنزِيلُ الْكِتَـبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

(Ha-Mim. By the manifest Book.) means, plain and clear in both wording and meaning, because it was revealed in the language of the Arabs, which is the most eloquent language for communication among peop

…

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

حـم - تَنزِيلُ الْكِتَـبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

(Ha-Mim. By the manifest Book.) means, plain and cle

…
Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 43, Pagina 495, Juz 25

68. My devotees! no fear shall be on you that Day, nor shall ye grieve,- 69. (Being) those who have believed in Our Signs and bowed (their wills to Ours) in Islam. 70. Enter ye the Garden, ye and your wives, in (beauty and) rejoicing. 71. To them will be passed round, dishes and goblets of gold: there will be there all that the souls could desire, all that their eyes could delight in: and ye shall abide therein (for eye). 72. Such will be the Garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life). 73. Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction. 74. The sinners will be in the Punishment of Hell, to dwell therein (for aye): 75. Nowise will the (Punishment) be lightened for them, and in despair will they be there overwhelmed. 76. Nowise shall We be unjust to them: but it is they who have been unjust themselves. 77. They will cry: "O Malik! would that thy Lord put an end to us!" He will say, "Nay, but ye shall abide!" 78. Verily We have brought the Truth to you: but most of you have a hatred for Truth. 79. What! have they settled some plan (among themselves)? But it is We Who settle things. 80. Or do they think that We hear not their secrets and their private counsels? Indeed (We do), and Our messengers are by them, to record. 81. Say: "If (Allah) Most Gracious had a son, I would be the first to worship." 82. Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne (of Authority)! (He is free) from the things they attribute (to him)! 83. So leave them to babble and play (with vanities) until they meet that Day of theirs, which they have been promised. 84. It is He Who is Allah in heaven and Allah on earth; and He is full of Wisdom and Knowledge. 85. And blessed is He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and all between them: with Him is the Knowledge of the Hour (of Judgment): and to Him shall ye be brought back. 86. And those whom they invoke besides Allah have no power of intercession;- only he who bears witness to the Truth, and they know (him). 87. If thou ask them, who created them, they will certainly say, Allah: How then are they deluded away (from the Truth)? 88. (Allah has knowledge) of the (Prophet's) cry, "O my Lord! Truly these are people who will not believe!" 89. But turn away from them, and say "Peace!" But soon shall they know!

- A. Yusuf Ali

Notities en reflecties

Je hebt geen aantekeningen of overwegingen bij dit vers.

Notes placeholders

Blijf verbonden met de Koran ❤️

Korte, betekenisvolle herinneringen om tot rust te komen, te reflecteren en verbonden te blijven met de Koran.

Lees, luister, zoek en reflecteer over de Koran

Quran.com is een vertrouwd platform dat wereldwijd door miljoenen mensen wordt gebruikt om de Koran in meerdere talen te lezen, te doorzoeken, te beluisteren en erover na te denken. Het biedt vertalingen, tafseer, recitaties, woord-voor-woordvertalingen en tools voor een diepere studie, waardoor de Koran voor iedereen toegankelijk is.

Als Sadaqah Jariyah zet Quran.com zich in om mensen te helpen een diepe verbinding met de Koran te maken. Ondersteund door Quran.Foundation , een non-profitorganisatie. Quran.com blijft groeien als een gratis en waardevolle bron voor iedereen, Alhamdulillah.

Navigeren
Home
Koran Radio
reciteurs
Over ons
Ontwikkelaars
Product updates
Feedback
Hulp
Doneren
Onze projecten
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profitprojecten die eigendom zijn van, beheerd worden door of gesponsord worden door Quran.Foundation.
Populaire links
Gebeden uit de Koran
Koranvers van de dag
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
SitemapPrivacyAlgemene voorwaarden
© 2026 Quran.com. Alle rechten voorbehouden
Bijdragen