Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa

043Az-Zukhruf 43:77 ونادوا يا مالك ليقض علينا ربك قال انكم ماكثون ٧٧

43:77
وَنَادَوْا
یٰمٰلِكُ
لِیَقْضِ
عَلَیْنَا
رَبُّكَ ؕ
قَالَ
اِنَّكُمْ
مّٰكِثُوْنَ
۟
They shall call out: “O Malik,1 let your Lord put an end to us.” He will reply: “You must stay on in it.
Lanjutkan Membaca

Bacalah Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Punishment of the Doomed

The description of the state of the blessed is followed by a description of the state of the doomed.

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـلِدُونَ لاَ يُفَتَّرُ عَنْهُمْ

(Verily, the criminals will be in the torment of Hell to abide therein forever. It will not be l

…

The Punishment of the Doomed

The description of the state of the blessed is followed by a description of the state of the doomed.

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ ف

…
Lebih Banyak Tafsir

Baca dalam Konteks

Bab 43, Halaman 445, Juz 25

68. (It will be said to them): “My servants, today you have nothing to fear or regret, 69. you who believed in Our Signs and had surrendered yourselves (to Us)! 70. Enter Paradise joyfully, both you and your spouses.” 71. Platters and cups of gold shall be passed around them, and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in. (They shall be told): “Herein shall you abide for ever. 72. Such is the Paradise that you shall inherit by virtue of your good deeds in the life of the world. 73. Herein you will have abundant fruits of which you will eat.” 74. But the evil-doers shall abide in the torment of Hell. 75. Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair. 76. It is not We Who wronged them; rather, it is they who wronged themselves. 77. They shall call out: “O Malik, let your Lord put an end to us.” He will reply: “You must stay on in it. 78. We brought you the Truth; but to the truth most of you were averse.” 79. Have they contrived some scheme? If so, We too will contrive a scheme. 80. Or do they think that We do not hear their secret talks and their whispering counsels? Yes, indeed We do and Our messengers [i.e., angels) are with them, writing. 81. Say: “If the Merciful One had a son, I would have been the first one to worship him.” 82. Exalted be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above what they attribute to Him. 83. So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that Day of theirs against which they have been warned. 84. He it is Who is God in the heavens and the earth. He is the Most Wise, the All-Knowing. 85. Blessed is He Who has dominion over the heavens and the earth and all that is between them. With Him is the knowledge of the Hour; and to Him you shall all be sent back. 86. Those whom they call upon, instead of Allah have no power of intercession, except such that testify to the truth based on knowledge. 87. If you were to ask them: “Who created them?” they will surely say: “Allah.” Whence are they, then, being led astray? 88. We call to witness the cry of the Messenger: “O Lord, these are a people not wont to believe!” 89. Indulge them, (O Prophet), and say to them: “Peace to you.” For soon they shall come to know.

- A. Maududi (Tafhim commentary)

Catatan dan Refleksi

Anda tidak memiliki catatan atau refleksi apa pun mengenai ayat ini.

Notes placeholders

Tetap Terhubung dengan Al-Quran ❤️

Pengingat singkat dan bermakna untuk menyegarkan diri, merenung, dan tetap terhubung dengan Al-Quran.

Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Menyumbang
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer
Doa-doa dari Al-Quran
Ayat Al-Quran Hari Ini
Ayat Kursi
Surah Yasin
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahfi
Surah Al Muzzammil
Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi
Menyumbang