Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha
043

Az-Zukhruf 43:68 يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا انتم تحزنون ٦٨

43:68
يَٰعِبَادِ
لَا
خَوۡفٌ
عَلَيۡكُمُ
ٱلۡيَوۡمَ
وَلَآ
أَنتُمۡ
تَحۡزَنُونَ
٦٨
(It will be said to them): “My servants, today you have nothing to fear or regret,
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Resurrection will come suddenly, and Enmity will arise between close Friends among the Disbeliev

Allah says, `do these idolaters who disbelieve in the Messengers wait'

إِلاَّ السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ

(only for the Hour that it shall come upon them suddenly while t

…

The Resurrection will come suddenly, and Enmity will arise between close Friends among the Disbeliev

Allah says, `do these idolaters who disbelieve in

…
Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 43, Ukurasa 494, Juzuu 25

68. (It will be said to them): “My servants, today you have nothing to fear or regret, 69. you who believed in Our Signs and had surrendered yourselves (to Us)! 70. Enter Paradise joyfully, both you and your spouses.” 71. Platters and cups of gold shall be passed around them, and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in. (They shall be told): “Herein shall you abide for ever. 72. Such is the Paradise that you shall inherit by virtue of your good deeds in the life of the world. 73. Herein you will have abundant fruits of which you will eat.” 74. But the evil-doers shall abide in the torment of Hell. 75. Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair. 76. It is not We Who wronged them; rather, it is they who wronged themselves. 77. They shall call out: “O Malik, let your Lord put an end to us.” He will reply: “You must stay on in it. 78. We brought you the Truth; but to the truth most of you were averse.” 79. Have they contrived some scheme? If so, We too will contrive a scheme. 80. Or do they think that We do not hear their secret talks and their whispering counsels? Yes, indeed We do and Our messengers [i.e., angels) are with them, writing. 81. Say: “If the Merciful One had a son, I would have been the first one to worship him.” 82. Exalted be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above what they attribute to Him. 83. So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that Day of theirs against which they have been warned. 84. He it is Who is God in the heavens and the earth. He is the Most Wise, the All-Knowing. 85. Blessed is He Who has dominion over the heavens and the earth and all that is between them. With Him is the knowledge of the Hour; and to Him you shall all be sent back. 86. Those whom they call upon, instead of Allah have no power of intercession, except such that testify to the truth based on knowledge. 87. If you were to ask them: “Who created them?” they will surely say: “Allah.” Whence are they, then, being led astray? 88. We call to witness the cry of the Messenger: “O Lord, these are a people not wont to believe!” 89. Indulge them, (O Prophet), and say to them: “Peace to you.” For soon they shall come to know.

- A. Maududi (Tafhim commentary)

Maelezo na Tafakari

Hakuna tafakari zilizokaguliwa kwa aya hii

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia