Pilih Bahasa

99. Surah Az-Zalzalah

Guncangan

Bacalah dan dengarkan Surah Az-Zalzalah dengan terjemahan, tafsir, pembacaan audio, arti kata demi kata, dan transliterasi. Diterjemahkan oleh Alauddin Mansour.

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

99:1

اذا زلزلت الارض زلزالها ١

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١

اِذَا

زُلْزِلَتِ

الْاَرْضُ

زِلْزَالَهَا

۟ۙ

Қачон Ер ўзининг (энг даҳшатли) зилзиласи билан ларзага тушганида;

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

99:2

واخرجت الارض اثقالها ٢

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢

وَاَخْرَجَتِ

الْاَرْضُ

اَثْقَالَهَا

۟ۙ

Ва Ер (ўз бағридаги хазинаю-дафиналардан ва инсон жасадларидан иборат) «юк»ларини (юзага) чиқариб ташлаганида;

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

99:3

وقال الانسان ما لها ٣

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ٣

وَقَالَ

الْاِنْسَانُ

مَا

لَهَا

۟ۚ

Ва (ҳаётлик пайтида қайта тирилишни инкор қилгувчи бўлган) инсон (қайта тирилганидан даҳшатга тушиб: «Ерга) нима бўлди ўзи?», деб қолганида;

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

99:4

يوميذ تحدث اخبارها ٤

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤

یَوْمَىِٕذٍ

تُحَدِّثُ

اَخْبَارَهَا

۟ؕ

Ана ўша Кунда Ер ўз хабарларини сўзлар!

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

99:5

بان ربك اوحى لها ٥

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥

بِاَنَّ

رَبَّكَ

اَوْحٰی

لَهَا

۟ؕ

Парвардигорингиз унга ваҳий қил(иб, сўзлашга буюр)гани сабабли (ўз хабарларини сўзлар!) ¹

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

99:6

يوميذ يصدر الناس اشتاتا ليروا اعمالهم ٦

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ٦

یَوْمَىِٕذٍ

یَّصْدُرُ

النَّاسُ

اَشْتَاتًا ۙ۬

لِّیُرَوْا

اَعْمَالَهُمْ

۟ؕ

Ўша Кунда одамлар, уларга (қилиб ўтган амаллари)нинг жазо ёки мукофотлари кўрсатилиши учун тўда-тўда бўлиб чиқиб келурлар!

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

99:7

فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ٧

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ٧

فَمَنْ

یَّعْمَلْ

مِثْقَالَ

ذَرَّةٍ

خَیْرًا

یَّرَهٗ

۟ؕ

Бас, ким (ҳаёти дунёдалик пайтида) зарра мисқоличалик яхшилик қилса, (Қиёмат Кунида) ўшани кўрур.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

99:8

ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره ٨

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ٨

وَمَنْ

یَّعْمَلْ

مِثْقَالَ

ذَرَّةٍ

شَرًّا

یَّرَهٗ

۟۠

Ким зарра мисқоличалик ёмонлик қилса, уни ҳам кўрур!

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

99:1

اذا زلزلت الارض زلزالها ١

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١

اِذَا

زُلْزِلَتِ

الْاَرْضُ

زِلْزَالَهَا

۟ۙ

Қачон Ер ўзининг (энг даҳшатли) зилзиласи билан ларзага тушганида;

Tafsir

Pelajaran

Refleksi