95. Surah At-Tin, Kabyle Translation

وطور سينين ٢

وَطُورِ سِينِينَ ٢

وهاذا البلد الامين ٣

وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ٣

لقد خلقنا الانسان في احسن تقويم ٤

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ٤

ثم رددناه اسفل سافلين ٥

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ ٥

الا الذين امنوا وعملوا الصالحات فلهم اجر غير ممنون ٦

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ٦

فما يكذبك بعد بالدين ٧

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ٧

اليس الله باحكم الحاكمين ٨

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ ٨