مَا

كَانَ

لِاَهْلِ

الْمَدِیْنَةِ

وَمَنْ

حَوْلَهُمْ

مِّنَ

الْاَعْرَابِ

اَنْ

یَّتَخَلَّفُوْا

عَنْ

رَّسُوْلِ

اللّٰهِ

وَلَا

یَرْغَبُوْا

بِاَنْفُسِهِمْ

عَنْ

نَّفْسِهٖ ؕ

ذٰلِكَ

بِاَنَّهُمْ

لَا

یُصِیْبُهُمْ

ظَمَاٌ

وَّلَا

نَصَبٌ

وَّلَا

مَخْمَصَةٌ

فِیْ

سَبِیْلِ

اللّٰهِ

وَلَا

یَطَـُٔوْنَ

مَوْطِئًا

یَّغِیْظُ

الْكُفَّارَ

وَلَا

یَنَالُوْنَ

مِنْ

عَدُوٍّ

نَّیْلًا

اِلَّا

كُتِبَ

لَهُمْ

بِهٖ

عَمَلٌ

صَالِحٌ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

لَا

یُضِیْعُ

اَجْرَ

الْمُحْسِنِیْنَ

۟ۙ

Es ziemt sich nicht für die Bewohner von Madina, noch für die sie umgebenden Wüstenaraber, hinter dem Gesandten Allahs zurückzubleiben und ihr Leben dem seinigen vorzuziehen. Dies (ist so), weil weder Durst noch Mühsal noch Hunger sie auf Allahs Weg erleiden, auch betreten sie keinen Weg, der die Ungläubigen erzürnt, noch fügen sie einem Feind Leid zu, ohne daß ihnen ein verdienstliches Werk angeschrieben würde. Wahrlich, Allah läßt den Lohn derer, die Gutes tun, nicht verloren gehen.