Select Language
86. Surah At-Tariq, Kannada Translation
The Nightcommer
Read the complete Surah At-Tariq with its Kannada translation by Kannada Translation.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
والسماء والطارق ١
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
وَٱلسَّمَآءِ
وَٱلطَّارِقِ
١
ಆಕಾಶದಾಣೆ ಮತ್ತು ಬಾನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಗೊಳ್ಳುವ ವಸ್ತುವಿನಾಣೆ!
Tafsirs
Lessons
Reflections
وما ادراك ما الطارق ٢
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلطَّارِقُ
٢
ಆ ವಸ್ತುವೇನೆಂದು ತಮಗೆ ತಿಳಿಸಿಕೊಟ್ಟದ್ದೇನು?
Tafsirs
Lessons
Reflections
النجم الثاقب ٣
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ٣
ٱلنَّجۡمُ
ٱلثَّاقِبُ
٣
ಅದು ಪ್ರಖರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ನಕ್ಷತ್ರ.
Tafsirs
Lessons
Reflections
ان كل نفس لما عليها حافظ ٤
إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ ٤
إِن
كُلُّ
نَفۡسٖ
لَّمَّا
عَلَيۡهَا
حَافِظٞ
٤
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಕ್ಕೂ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು1 ನಿಯುಕ್ತಿಗೊಳಿಸದೆ ಬಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
Tafsirs
Lessons
Reflections
فلينظر الانسان مم خلق ٥
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ ٥
فَلۡيَنظُرِ
ٱلۡإِنسَٰنُ
مِمَّ
خُلِقَ
٥
ತನ್ನನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮನುಷ್ಯನು ನೋಡಲಿ.
Tafsirs
Lessons
Reflections
خلق من ماء دافق ٦
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ٦
خُلِقَ
مِن
مَّآءٖ
دَافِقٖ
٦
ಅವನನ್ನು ಪುಟಿಯುವ ದ್ರವದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
Tafsirs
Lessons
Reflections
يخرج من بين الصلب والترايب ٧
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧
يَخۡرُجُ
مِنۢ
بَيۡنِ
ٱلصُّلۡبِ
وَٱلتَّرَآئِبِ
٧
ಅದು, ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಹಾಗೂ ಎದೆಯ ಮೂಳೆಗಳ ನಡುವಿನಿಂದ ಹೊರಡುವುದು1.
Tafsirs
Lessons
Reflections
انه على رجعه لقادر ٨
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ ٨
إِنَّهُۥ
عَلَىٰ
رَجۡعِهِۦ
لَقَادِرٞ
٨
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮರುಜೀವಗೊಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಖಂಡಿತ ಸಮರ್ಥನಾಗಿರುವನು
Tafsirs
Lessons
Reflections
يوم تبلى السراير ٩
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩
يَوۡمَ
تُبۡلَى
ٱلسَّرَآئِرُ
٩
ಎಲ್ಲ ರಹಸ್ಯಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗುವ ದಿನ1.
Tafsirs
Lessons
Reflections
فما له من قوة ولا ناصر ١٠
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ١٠
فَمَا
لَهُۥ
مِن
قُوَّةٖ
وَلَا
نَاصِرٖ
١٠
ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ತಡೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಲಿ, ಅದರಿಂದ ಪಾರುಮಾಡುವ ಸಹಾಯಕನಾಗಲಿ ಅವನಿಗೆ ಇರಲಾರದು.
Tafsirs
Lessons
Reflections
والسماء ذات الرجع ١١
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ١١
وَٱلسَّمَآءِ
ذَاتِ
ٱلرَّجۡعِ
١١
ಮಳೆ ಸುರಿಸುವ ಆಕಾಶದಾಣೆ!
Tafsirs
Lessons
Reflections
والارض ذات الصدع ١٢
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ١٢
وَٱلۡأَرۡضِ
ذَاتِ
ٱلصَّدۡعِ
١٢
ಸೀಳುಗಳಿರುವ ಭೂಮಿಯಾಣೆ!1.
Tafsirs
Lessons
Reflections
انه لقول فصل ١٣
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ ١٣
إِنَّهُۥ
لَقَوۡلٞ
فَصۡلٞ
١٣
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಖುರ್ಆನ್ (ಸತ್ಯಾ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ) ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಾತು.
Tafsirs
Lessons
Reflections
وما هو بالهزل ١٤
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ١٤
وَمَا
هُوَ
بِٱلۡهَزۡلِ
١٤
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ1.
Tafsirs
Lessons
Reflections
انهم يكيدون كيدا ١٥
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا ١٥
إِنَّهُمۡ
يَكِيدُونَ
كَيۡدٗا
١٥
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಹಲವು ರೀತಿಯ ಕುತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೂಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Tafsirs
Lessons
Reflections
واكيد كيدا ١٦
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا ١٦
وَأَكِيدُ
كَيۡدٗا
١٦
ನಾನು ಪ್ರತಿತಂತ್ರ ಹೂಡುವೆನು.
Tafsirs
Lessons
Reflections
فمهل الكافرين امهلهم رويدا ١٧
فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ١٧
فَمَهِّلِ
ٱلۡكَٰفِرِينَ
أَمۡهِلۡهُمۡ
رُوَيۡدَۢا
١٧
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಿರಿ.
Tafsirs
Lessons
Reflections