یٰۤاَیُّهَا

النَّبِیُّ

اِذَا

طَلَّقْتُمُ

النِّسَآءَ

فَطَلِّقُوْهُنَّ

لِعِدَّتِهِنَّ

وَاَحْصُوا

الْعِدَّةَ ۚ

وَاتَّقُوا

اللّٰهَ

رَبَّكُمْ ۚ

لَا

تُخْرِجُوْهُنَّ

مِنْ

بُیُوْتِهِنَّ

وَلَا

یَخْرُجْنَ

اِلَّاۤ

اَنْ

یَّاْتِیْنَ

بِفَاحِشَةٍ

مُّبَیِّنَةٍ ؕ

وَتِلْكَ

حُدُوْدُ

اللّٰهِ ؕ

وَمَنْ

یَّتَعَدَّ

حُدُوْدَ

اللّٰهِ

فَقَدْ

ظَلَمَ

نَفْسَهٗ ؕ

لَا

تَدْرِیْ

لَعَلَّ

اللّٰهَ

یُحْدِثُ

بَعْدَ

ذٰلِكَ

اَمْرًا

۟

Yewe Muhanuzi (Muhamadi)! Nimusenda abagore, mujye mubasenda mukurikije igihe cyabo cyagenwe (Eda)¹, ndetse mujye mubara igihe cyabo (Eda) neza, kandi munatinye Allah, Nyagasani wanyu. Ntimukabasohore mu ngo zabo cyangwa se na bo ngo bijyane, keretse bakoze icyaha cy’urukozasoni gifitiwe gihamya (ubusambanyi). Izo ni imbago zashyizweho na Allah, kandi urenze imbago za Allah, aba yihemukiye. (Wowe wasenze umugore wawe) ntiwamenya, hari ubwo nyuma y’ibyo, Allah yabihindura ukundi (mukaba mwakongera gusubirana).