يَٰٓأَيُّهَا

ٱلنَّبِيُّ

إِذَا

طَلَّقۡتُمُ

ٱلنِّسَآءَ

فَطَلِّقُوهُنَّ

لِعِدَّتِهِنَّ

وَأَحۡصُواْ

ٱلۡعِدَّةَۖ

وَٱتَّقُواْ

ٱللَّهَ

رَبَّكُمۡۖ

لَا

تُخۡرِجُوهُنَّ

مِنۢ

بُيُوتِهِنَّ

وَلَا

يَخۡرُجۡنَ

إِلَّآ

أَن

يَأۡتِينَ

بِفَٰحِشَةٖ

مُّبَيِّنَةٖۚ

وَتِلۡكَ

حُدُودُ

ٱللَّهِۚ

وَمَن

يَتَعَدَّ

حُدُودَ

ٱللَّهِ

فَقَدۡ

ظَلَمَ

نَفۡسَهُۥۚ

لَا

تَدۡرِي

لَعَلَّ

ٱللَّهَ

يُحۡدِثُ

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

أَمۡرٗا

١

Ей, Пайғамбар! Қашан әйелдерді талақ етсеңдер, оларды белгіленген иддаларында / бекітілген күту мерзімінде / талақ етіңдер және идданы / күту мерзімін / есептеңдер. Әрі өздеріңнің Раббың -Аллаһтан / Оның тыйымдарынан / қорқып, сақтаныңдар! Ашық жиіркенішті іс істемесе оларды үйлерден шығарып жібермеңдер және олар өздері де шықпасын. Міне, осы - Аллаһтың / белгілеген / шектері. Кім Аллаһтың шектерінен / тыйымдарынан / аттаса, шын мәнінде, өзіне өзі әділетсіздік етеді. Сен білмейсің, мүмкін Аллаһ осыдан кейін басқа жағдай пайда етер.