يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

قُوٓاْ

أَنفُسَكُمۡ

وَأَهۡلِيكُمۡ

نَارٗا

وَقُودُهَا

ٱلنَّاسُ

وَٱلۡحِجَارَةُ

عَلَيۡهَا

مَلَٰٓئِكَةٌ

غِلَاظٞ

شِدَادٞ

لَّا

يَعۡصُونَ

ٱللَّهَ

مَآ

أَمَرَهُمۡ

وَيَفۡعَلُونَ

مَا

يُؤۡمَرُونَ

٦

Yemwe abemeye! Nimwirinde (murinde) n’imiryango yanyu umuriro, kuko ibicanwa byawo bizaba abantu n’amabuye; (kandi) urinzwe n’abamalayika b’inkazi, b’abanyembaraga, ntibajya bigomeka na rimwe ku byo Allah abategetse, ahubwo bakora ibyo bategetswe.