Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Ash-Shuaraa 26:85 واجعلني من ورثة جنة النعيم ٨٥

Ukurasa 371 · Juzuu 19

وَٱجۡعَلۡنِي
مِن
وَرَثَةِ
جَنَّةِ
ٱلنَّعِيمِ
٨٥
Мени неъматлар жаннатининг ворисларидан айлагин.
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Prayer of Ibrahim for Himself and for His Father

Here Ibrahim, upon him be peace, asks his Lord to give him Hukm. Ibn `Abbas said, "This is knowledge."

وَأَلْحِقْنِى بِالصَّلِحِينَ

(and join me with the righteous.) means, `make me one of the righteous in this world and the Hereafter.' This is like

…

The Prayer of Ibrahim for Himself and for His Father

Here Ibrahim, upon him be peace, asks his Lord to give him Hukm. Ibn `Abbas said, "This is knowled

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

69. Уларга Иброҳимнинг хабарини тиловат қилиб беринг. 70. Ўшанда у отаси ва қавмига: «Нимага ибодат қиляпсизлар?» - деган эди. 71. Дедилар: «Бут-санамларга ибодат қиляпмиз ва уларга содиқ қолурмиз». 72. Деди: «Дуо қилганингизда улар сизни эшитадиларми? 73. Ёки фойда ё зарар етказа оладиларми?» 74. Дедилар: «Йўқ, ота-боболаримизнинг шундай қилаётганларини кўрганмиз». 75. Деди: «Нимага ибодат қилаётганингизни ўйлаб кўрдингизми? 76. Сизлар ва қадимги ота-боболарингиз?» 77. Шак-шубҳасиз, улар менга душмандир. Барча оламлар Парвардигоригина бундан мустасно. 78. У мени яратгандир, бас, Ўзи мени ҳидоят қилур. 79. Унинг Ўзигина мени тўйдирур ва қондирур. 80. Бемор бўлсам, Унинг Ўзи менга шифо берур. 81. Мени ўлдирадиган, сўнгра тирилтирадиган ҳам Унинг Ўзи. 82. Жазо кунида гуноҳларимни мағфират этишини ёлғиз Ундан умид қилурман. 83. Парвардигорим, менга ҳикмат ато этгин ва мени солиҳлар қаторига қўшгин. 84. Мен учун кейин келадиганлар орасида рост мақтовлар қилгин. 85. Мени неъматлар жаннатининг ворисларидан айлагин. 86. Отамни мағфират қилгин. Албатта, у адашганлардан бўлди. 87. Қайта тирилтириладиган кунда мени шарманда қилма. 88. У кунда на мол фойда берар ва на болалар. 89. Аллоҳ ҳузурига тоза қалб билан келган кишигина бундан мустасно». 90. Жаннат тақводорларга яқинлаштирилди. 91. Дўзах йўлдан озганларга кўрсатиб қўйилди. 92. Уларга айтилди: «Ибодат қилиб юрган нарсаларингиз қани?! 93. Аллоҳни қўйиб. Улар сизларга ёрдам бера олурми ёки ўзлари ёрдам ола билурми?!» 94. Улар ва йўлдан оздирганлар улоқтирилди. 95. Иблиснинг аскарлари - ҳаммалари биргаликда. 96. Улар (дўзахда) талашиб-тортишар эканлар, дедилар: 97. «Аллоҳга қасамки, биз, албатта, очиқ залолатда бўлган эканмиз. 98. Чунки сизларни оламлар Парвардигорига тенглаштирганмиз. 99. Бизни фақат жиноятчилар йўлдан оздирдилар. 100. Мана энди биз учун шафоатчилар ҳам йўқ. 101. Бирон қадрдон дўст ҳам йўқ. 102. Қани энди яна бир бор ортга қайтсагу мўминлардан бўлсак». 103. Бу ишда бир белги бордир. Уларнинг кўплари мўмин бўлмадилар. 104. Албатта, Парвардигорингиз Азиз ва Меҳрибондир.

- Uzbek Translation - Rowwad Translation Center

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia