Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha
026

Ash-Shuaraa 26:78 الذي خلقني فهو يهدين ٧٨

26:78
ٱلَّذِي
خَلَقَنِي
فَهُوَ
يَهۡدِينِ
٧٨
U meni yaratgan Zotdir. Bas, meni hidoyat qiladigan ham Uning O`zi.
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Ibrahim mentions Allah's Kindness towards Him

Ibrahim said, "I will not worship any but the One Who does these things:

الَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ

(Who has created me, and it is He Who guides me.) He is the Creator Who has decreed certain things to which He guides His creation, so each person f

…

Ibrahim mentions Allah's Kindness towards Him

Ibrahim said, "I will not worship any but the One Who does these things:

الَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِين
…
Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 26, Ukurasa 370, Juzuu 19

69. Va ularga Ibrohimning xabarini tilovat qilib ber. 70. O`shanda u otasi va qavmiga: «Nimaga ibodat qilmoqdasizlar?» degan edi. 71. Ular: «Sanamlarga ibodat qilmoqdamiz. Va ularga ixlos ila ibodat qilishda bardavom bo`lurmiz», dedilar. 72. U: «Iltijo qilganingizda ular sizni eshitadilarmi? 73. Yoxud naf yoki zarar yetkaza oladilarmi?» dedi. 74. Ular: «Yo`q, biz ota-bobolarimizning shunday qilayotganlarini ko`rdik», dedilar. 75. U: «Nimaga ibodat qilayotganingizni bildingizmi?! 76. Siz va qadimgi otalaringiz?! 77. Albatta, Robbul olamiyndan boshqa ularning barchasi menga dushmandir», dedi. 78. U meni yaratgan Zotdir. Bas, meni hidoyat qiladigan ham Uning O`zi. 79. Va meni taomlantiradigan va sug`oradigan ham Uning O`zi. 80. Bemor bo`lganimda menga shifo beradigan ham Uning O`zi. 81. Meni o`ldiradigan, so`ngra tiriltiradigan ham Uning O`zi. 82. Va mening xatoimni qiyomat kuni mag`firat qilishidan umidvor bo`lganim ham Uning O`zi. 83. Ey Robbim, menga hikmat hadya et va meni solihlarga qo`shgin. 84. Va menga keyin kelguvchilar ichida sodiq maqtovlar bo`ladigan qilgin. 85. Va meni na'iym jannati vorislaridan qilgin. 86. Va otamni mag`firat qil. Albatta, u adashganlardan bo`ldi. 87. Va qayta tiriltiriladigan kunda meni sharmanda qilmagin. 88. U kunda na mol manfaat berar va na bolalar. 89. Magar, kim Alloh huzuriga toza qalb ila kelsa, (manfaat topar). 90. Va jannat taqvodorlarga yaqinlashtirildi. 91. Jahiym ig`voga uchganlarga zohir qilindi. 92. Va ularga: «Ibodat qilib yurgan narsalaringiz qani?! 93. Allohdan o`zga. Ular sizga yordam bera olurlarmi yoki o`zlarini qutqara olurlarmi?!» deyildi. 94. Bas, ular, ig`voga uchganlar unga yuztuban tashlandilar. 95. Va iblisning askarlari hammalari birgalikda. 96. Ular uning ichida bir-birlari ila xusumat qilar ekanlar, dedilar: 97. «Allohga qasamki, albatta, biz ochiq-oydin adashuvda ekanmiz. 98. Chunki, sizlarni Robbul olamiynga tenglashtirardik. 99. Bizni faqat jinoyatchilar yo`ldan ozdirdilar. 100. Mana endi biz uchun shafoatchilar ham yo`q. 101. Biron qadrdon do`st ham yo`q. 102. Qani endi ortga qaytsagu mo`minlardan bo`lsak.» 103. Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin ko`plari mo`min bo`lmadilar. 104. Albatta, Robbing O`zi azizu mehribondir.

- Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)

Maelezo na Tafakari

Hakuna tafakari zilizokaguliwa kwa aya hii

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia