Ash-Shu'ara 26:45 فالقى موسى عصاه فاذا هي تلقف ما يافكون ٤٥

26:45

فَأَلۡقَىٰ

مُوسَىٰ

عَصَاهُ

فَإِذَا

هِيَ

تَلۡقَفُ

مَا

يَأۡفِكُونَ

٤٥

Sai Mũsa ya jẽfa sandarsa, sai ga ta tanã harhaɗe abin da suke yi na ƙarya.

继续阅读

阅读《古兰经注》

Ibn Kathir (Abridged)

Between Musa, peace be upon him, and the Sorcerers Allah describes the actual encounter between Musa, peace be upon him,and the Egyptians in Surat Al-A` raf, Surah Ta Ha, and in this Surah

The Egyptians wanted to extinguish the Light of Allah with their words, but Allah insisted that His Light should

…

Between Musa, peace be upon him, and the Sorcerers Allah describes the actual encounter between Musa, peace be upon him,and the Egyptians in Surat Al-

…

更多经注

结合上下文阅读

章 26, 页 369, Juz 19

34. (Fir'auna) ya ce ga mashãwarta a gẽfensa, "Lalle ne, wannan haƙĩƙa, masihirci ne, mai ilmi! 35. "Yanã son ya fitar da ku daga ƙasarku game da sihirinSa. To mẽne ne kuke shãwartãwa?" 36. Suka ce: "Ka jinkirtar da shi, shĩ da ɗan'uwansa, kuma ka aika mãsu gayya a cikin birãne." 37. "Zã su zõ maka da dukkan mai yawan sihiri masani." 38. Sai aka tãra masihirta dõmin ajalin yini sananne. 39. Kuma aka ce wa mutãne "Kõ kũ mãsu tãruwã ne? 40. "Tsammãninmu mu bi masihirta, idan sun kasance sũ ne marinjãya." 41. To, a lõkacin da masihirta suka jẽ suka ce wa Fir'auna,"Shin, lalle ne, haƙĩƙa munã da ijãra idan mun kasance mũ ne marinjãya?" 42. Ya ce: "Na'am! Kuma lalle ne, kũ ne a lõkacin haƙĩƙa muƙarrabai." 43. Mũsã ya ce musu, "Ku jẽfa abin da kuke mãsu jẽfãwa." 44. Sai suka jẽfa igiyõyinsu, da sandunansu, kuma suka ce: "Da ƙarfin Fir'auna lalle ne mũ, haƙĩƙa, mũ ne marinjãya." 45. Sai Mũsa ya jẽfa sandarsa, sai ga ta tanã harhaɗe abin da suke yi na ƙarya. 46. Sai aka jẽfar da masihirta sunã mãsu sujada. 47. Suka ce: "Mun yi ĩmãni da Ubangijin halitta." 48. "Ubangijin Mũsa da Hãrũna." 49. Ya ce: "Ashe, kun yi ĩmãni sabõda shĩ, a gabãnin in yi muku izni? Lalle ne shi, haƙĩƙa babbanku ne wanda ya kõya muku sihirin, to, zã ku sani. Lalle ne haƙĩƙa, zan kakkãtse hannuwanku da kafãfunku a tarnaƙi, kuma haƙĩƙa, zan tsĩrẽ ku gabã ɗaya." 50. Suka ce: "Bãbu wata cũta! Lalle ne mũ mãsu jũyãwa ne zuwa ga Ubangijinmu." 51. "Lalle ne mu munã kwaɗayin Ubangijinmu, Ya gãfarta mana kurakuranmu dõmin mun kasance farkon mãsu ĩmãni."

- Hausa Translation(Abubakar Gumi)