Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha
026

Ash-Shuaraa 26:29 قال لين اتخذت الاها غيري لاجعلنك من المسجونين ٢٩

26:29
قَالَ
لَئِنِ
ٱتَّخَذۡتَ
إِلَٰهًا
غَيۡرِي
لَأَجۡعَلَنَّكَ
مِنَ
ٱلۡمَسۡجُونِينَ
٢٩
Pharaoh threatened, “If you take any other god besides me, I will certainly have you imprisoned.”
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

After the Rational Proof, Fir`awn resorts to Force

When proof had been established against Fir`awn, clearly and rationally, he resorted to using force against Musa, thinking that after this there would no further room for discussion. So he said:

لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَـهَاً غَيْرِى لأَجْعَلَنَّكَ مِنَ
…

After the Rational Proof, Fir`awn resorts to Force

When proof had been established against Fir`awn, clearly and rationally, he resorted to using force

…
Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 26, Ukurasa 368, Juzuu 19

10. ˹Remember˺ when your Lord called out to Moses, “Go to the wrongdoing people— 11. the people of Pharaoh. Will they not fear ˹Allah˺?” 12. He replied, “My Lord! I fear that they will reject me. 13. And ˹so˺ my heart will be broken and my tongue will be tied. So send Aaron along ˹as a messenger˺. 14. Also, they have a charge against me, so I fear they may kill me.” 15. Allah responded, “Certainly not! So go, both of you, with Our signs. We will be with you, listening. 16. Go to Pharaoh and say, ‘We are messengers from the Lord of all worlds, 17. ˹commanded to say:˺ ‘Let the Children of Israel go with us.’’” 18. Pharaoh protested, “Did we not raise you among us as a child, and you stayed several years of your life in our care? 19. Then you did what you did, being ˹utterly˺ ungrateful!” 20. Moses replied, “I did it then, lacking guidance. 21. So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and made me one of the messengers. 22. How can that be a ‘favour,’ of which you remind me, when ˹it was only because˺ you ˹have˺ enslaved the Children of Israel?” 23. Pharaoh asked, “And what is ‘the Lord of all worlds’?” 24. Moses replied, “˹He is˺ the Lord of the heavens and the earth and everything in between, if only you had sure faith.” 25. Pharaoh said to those around him, “Did you hear ˹what he said˺?” 26. Moses added, “˹He is˺ your Lord and the Lord of your forefathers.” 27. Pharaoh said ˹mockingly˺, “Your messenger, who has been sent to you, must be insane.” 28. Moses responded: “˹He is˺ the Lord of the east and west, and everything in between, if only you had any sense.” 29. Pharaoh threatened, “If you take any other god besides me, I will certainly have you imprisoned.” 30. Moses responded, “Even if I bring you a clear proof?” 31. Pharaoh demanded, “Bring it then, if what you say is true.” 32. So he threw down his staff and—behold!—it became a real snake. 33. Then he drew his hand ˹out of his collar˺ and it was ˹shining˺ white for all to see.

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Maelezo na Tafakari

Hakuna tafakari zilizokaguliwa kwa aya hii

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia