Pilih Bahasa

Anda melihat pengaturan membaca yang telah dipilih sebelumnya. Tutup untuk melihat dalam pengaturan Anda saat ini atau Simpan untuk memperbarui pengaturan Anda

94. Surah Asy-Syarh

Pelapangan

Bacalah dan dengarkan Surah Asy-Syarh dengan terjemahan, tafsir, pembacaan audio, arti kata demi kata, dan transliterasi.

informasi

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

94:1

الم نشرح لك صدرك ١

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١

اَلَمْ

نَشْرَحْ

لَكَ

صَدْرَكَ

۟ۙ

Have We not uplifted your heart for you ˹O Prophet˺,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

94:2

ووضعنا عنك وزرك ٢

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢

وَوَضَعْنَا

عَنْكَ

وِزْرَكَ

۟ۙ

relieved you of the burden

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

94:3

الذي انقض ظهرك ٣

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣

الَّذِیْۤ

اَنْقَضَ

ظَهْرَكَ

۟ۙ

which weighed so heavily on your back,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

94:4

ورفعنا لك ذكرك ٤

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤

وَرَفَعْنَا

لَكَ

ذِكْرَكَ

۟ؕ

and elevated your renown for you?¹

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

94:5

فان مع العسر يسرا ٥

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥

فَاِنَّ

مَعَ

الْعُسْرِ

یُسْرًا

۟ۙ

So, surely with hardship comes ease.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

94:6

ان مع العسر يسرا ٦

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ٦

اِنَّ

مَعَ

الْعُسْرِ

یُسْرًا

۟ؕ

Surely with ˹that˺ hardship comes ˹more˺ ease.¹

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

94:7

فاذا فرغت فانصب ٧

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧

فَاِذَا

فَرَغْتَ

فَانْصَبْ

۟ۙ

So once you have fulfilled ˹your duty˺, strive ˹in devotion˺,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

94:8

والى ربك فارغب ٨

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨

وَاِلٰی

رَبِّكَ

فَارْغَبْ

۟۠

turning to your Lord ˹alone˺ with hope.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

94:1

الم نشرح لك صدرك ١

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١

اَلَمْ

نَشْرَحْ

لَكَ

صَدْرَكَ

۟ۙ

Have We not uplifted your heart for you ˹O Prophet˺,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi