Select Language
94. Surah Ash-Sharh, Japanese Translation
The Relief
Read the complete Surah Ash-Sharh with its Japanese translation by Ryoichi Mita.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
الم نشرح لك صدرك ١
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
أَلَمۡ
نَشۡرَحۡ
لَكَ
صَدۡرَكَ
١
われは，あなたの胸を広げなかったか。
Tafsirs
Lessons
Reflections
ووضعنا عنك وزرك ٢
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
وَوَضَعۡنَا
عَنكَ
وِزۡرَكَ
٢
あなたから重荷を降したではないか。
Tafsirs
Lessons
Reflections
الذي انقض ظهرك ٣
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
ٱلَّذِيٓ
أَنقَضَ
ظَهۡرَكَ
٣
それは，あなたの背中を押し付けていた。
Tafsirs
Lessons
Reflections
ورفعنا لك ذكرك ٤
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
وَرَفَعۡنَا
لَكَ
ذِكۡرَكَ
٤
またわれは，あなたの名声を高めたではないか。
Tafsirs
Lessons
Reflections
فان مع العسر يسرا ٥
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥
فَإِنَّ
مَعَ
ٱلۡعُسۡرِ
يُسۡرًا
٥
本当に困難と共に，安楽はあり，
Tafsirs
Lessons
Reflections
ان مع العسر يسرا ٦
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ٦
إِنَّ
مَعَ
ٱلۡعُسۡرِ
يُسۡرٗا
٦
本当に困難と共に，安楽はある。
Tafsirs
Lessons
Reflections
فاذا فرغت فانصب ٧
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧
فَإِذَا
فَرَغۡتَ
فَٱنصَبۡ
٧
それで（当面の務めから）楽になったら，更に労苦して，
Tafsirs
Lessons
Reflections
والى ربك فارغب ٨
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨
وَإِلَىٰ
رَبِّكَ
فَٱرۡغَب
٨
（只一筋に）あなたの主に傾倒するがいい。
Tafsirs
Lessons
Reflections