Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha
037

As-Saaffat 37:165 وانا لنحن الصافون ١٦٥

37:165
وَإِنَّا
لَنَحۡنُ
ٱلصَّآفُّونَ
١٦٥
We are indeed the ones lined up in ranks ˹for Allah˺.
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ - مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـتِنِينَ - إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

(So, verily you and those whom you worship cannot lead astray, except tho

…

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُ

…
Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 37, Ukurasa 452, Juzuu 23

149. Ask them ˹O Prophet˺ if your Lord has daughters, while the pagans ˹prefer to˺ have sons. 150. Or ˹ask them˺ if We created the angels as females right before their eyes. 151. Indeed, it is one of their ˹outrageous˺ fabrications to say, 152. “Allah has children.” They are simply liars. 153. Has He chosen daughters over sons? 154. What is the matter with you? How do you judge? 155. Will you not then be mindful? 156. Or do you have ˹any˺ compelling proof? 157. Then bring ˹us˺ your scripture, if what you say is true! 158. They have also established a ˹marital˺ relationship between Him and the jinn. Yet the jinn ˹themselves˺ know well that such people will certainly be brought ˹for punishment˺. 159. Glorified is Allah far above what they claim! 160. But not the chosen servants of Allah. 161. Surely you ˹pagans˺ and whatever ˹idols˺ you worship 162. can never lure ˹anyone˺ away from Him 163. except those ˹destined˺ to burn in Hell. 164. ˹The angels respond,˺ “There is not one of us without an assigned station ˹of worship˺. 165. We are indeed the ones lined up in ranks ˹for Allah˺. 166. And we are indeed the ones ˹constantly˺ glorifying ˹His praise˺.”

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Maelezo na Tafakari

Hakuna tafakari zilizokaguliwa kwa aya hii

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia