Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa

As-Saffat 37:162 ما انتم عليه بفاتنين ١٦٢

Halaman 407 · Juz 23

مَاۤ
اَنْتُمْ
عَلَیْهِ
بِفٰتِنِیْنَ
۟ۙ
Bozali na nguya ya kobungisa moto moko te.
Lanjutkan Membaca

Bacalah Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ - مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَتِنِينَ - إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

(So, verily you and those whom you worship cannot lead astray, except thos

…

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُ

…
Melihat Tafsir

Baca dalam Konteks

149. Tuna bango motuna, boye Nkolo wayo azalaka na bana basi mpe bango bazali na bana mibali? 150. То boye, tokelaki ba anzelu bazala basi mpe bango bazali kornona? 151. Ya soló, bazali koloba sé na lokuta na bango. 152. (Bazali koloba) ete: Allah abota, ya solo bazali na lokuta. 153. Boye akopona bana basi koleka bana mibali? 154. Mpona nini bozali kokata likambo na lolenge wana? 155. Boye bozali kokanisa te? 156. То bozali na bilembetele bisusu bia polele? 157. Boya na buku na bino, soki bozali koloba bosôló. 158. Mpe bati bondeko kati naye na bilima, kasi bilima bayebi ete bazali (bapengwi) mpe ete bakomemama (na etumbu). 159. Nkembo na Allah wa likolo, mpona maye bazali koloba, 160. Longola sé bawumbu ya Allah baye baponama. 161. Ya soló, bino na baye bozali kobondela. 162. Bozali na nguya ya kobungisa moto moko te. 163. Longola sé oyo akozikisama na moto. 164. Moko te okati na biso, sé azali na esika eyebani. 165. Mpe ya soló, tozali komitelemisa na milongo. 166. Mpe ya soló, biso nde tozali kopesa lokumu (ya Allah).

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Lanjutkan Membaca

Catatan dan Refleksi

Anda tidak memiliki catatan atau refleksi apa pun mengenai ayat ini.

Notes placeholders

Tetap Terhubung dengan Al-Quran ❤️

Pengingat singkat dan bermakna untuk menyegarkan diri, merenung, dan tetap terhubung dengan Al-Quran.

Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Menyumbang
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer
Doa-doa dari Al-Quran
Ayat Al-Quran Hari Ini
Ayat Kursi
Surah Yasin
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahfi
Surah Al Muzzammil
Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi
Menyumbang