Select Language

30. chapter:full-surah-seo-heading

The Romans

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

30:1

الم ١

الٓمٓ ١

الٓمٓ

الم. (مفهوم این حروف به الله معلوم است).

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

30:2

غلبت الروم ٢

غُلِبَتِ ٱلرُّومُ ٢

غُلِبَتِ

ٱلرُّومُ

رومی‌ها مغلوب شدند (شکست خوردند).

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

30:3

في ادنى الارض وهم من بعد غلبهم سيغلبون ٣

فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ٣

فِيٓ

أَدۡنَى

ٱلۡأَرۡضِ

وَهُم

مِّنۢ

بَعۡدِ

غَلَبِهِمۡ

سَيَغۡلِبُونَ

در نزدیک‌ترین سرزمین (به اعراب)، ولی آنها بعد از شکستشان به زودی غالب خواهند شد.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

30:4

في بضع سنين لله الامر من قبل ومن بعد ويوميذ يفرح المومنون ٤

فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٤

فِي

بِضۡعِ

سِنِينَۗ

لِلَّهِ

ٱلۡأَمۡرُ

مِن

قَبۡلُ

وَمِنۢ

بَعۡدُۚ

وَيَوۡمَئِذٖ

يَفۡرَحُ

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

در مدت چند سال (آینده). فرجام کار و فرمان، پیش از این و پس از این از الله است، و آن روز مؤمنان شادمان می‌شوند.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

30:5

بنصر الله ينصر من يشاء وهو العزيز الرحيم ٥

بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٥

بِنَصۡرِ

ٱللَّهِۚ

يَنصُرُ

مَن

يَشَآءُۖ

وَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلرَّحِيمُ

به نصرت دادن الله (رومی‌ها را بر فارس). هر کس را که بخواهد نصرت می‌دهد و او غالبِ مهربان است.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

30:1

الم ١

الٓمٓ ١

الٓمٓ

الم. (مفهوم این حروف به الله معلوم است).

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections