Select Language

30. chapter:full-surah-seo-heading

The Romans

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Islamic and Cultural League.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

30:1

الم ١

الٓمٓ ١

الٓمٓ

Alif, Lam, Mim.¹

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

30:2

غلبت الروم ٢

غُلِبَتِ ٱلرُّومُ ٢

غُلِبَتِ

ٱلرُّومُ

Romanii au fost înfrânţi,¹

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

30:3

في ادنى الارض وهم من بعد غلبهم سيغلبون ٣

فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ٣

فِيٓ

أَدۡنَى

ٱلۡأَرۡضِ

وَهُم

مِّنۢ

بَعۡدِ

غَلَبِهِمۡ

سَيَغۡلِبُونَ

În pământul cel mai apropiat;¹ însă după înfrângerea lor, vor învinge ei,²

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

30:4

في بضع سنين لله الامر من قبل ومن بعد ويوميذ يفرح المومنون ٤

فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٤

فِي

بِضۡعِ

سِنِينَۗ

لِلَّهِ

ٱلۡأَمۡرُ

مِن

قَبۡلُ

وَمِنۢ

بَعۡدُۚ

وَيَوۡمَئِذٖ

يَفۡرَحُ

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

În câţiva ani¹. La Allah a fost hotărârea şi mai înainte şi după aceea²; şi în ziua aceea se vor bucura dreptcredincioşii³

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

30:5

بنصر الله ينصر من يشاء وهو العزيز الرحيم ٥

بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٥

بِنَصۡرِ

ٱللَّهِۚ

يَنصُرُ

مَن

يَشَآءُۖ

وَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلرَّحِيمُ

De ajutorul lui Allah. El ajută cui voieşte El şi El este Cel Atotputernic [şi] Îndurător [Al‑’Aziz, Ar‑Rahim].

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

30:1

الم ١

الٓمٓ ١

الٓمٓ

Alif, Lam, Mim.¹

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections