زبان منتخب کریں۔

30. سورہ الروم

الروم

روم

سورہ الروم پڑھیں اور سنیں۔ ترجمہ، تفسیر، آڈیو تلاوت، لفظ بہ لفظ معنی، اور ٹرانسلٹریشن کے ساتھ۔ ترجمہ مولانا عبدالرحیم بن محمد.

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

30:1

الم ١

الٓمٓ ١

الٓمّٓ

۟ۚ

అలిఫ్-లామ్-మీమ్[1] ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

30:2

غلبت الروم ٢

غُلِبَتِ ٱلرُّومُ ٢

غُلِبَتِ

الرُّوْمُ

۟ۙ

రోమన్ లు పరాజితులయ్యారు.

تفاسیر

اسباق

تدبرات

30:3

في ادنى الارض وهم من بعد غلبهم سيغلبون ٣

فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ٣

فِیْۤ

اَدْنَی

الْاَرْضِ

وَهُمْ

مِّنْ

بَعْدِ

غَلَبِهِمْ

سَیَغْلِبُوْنَ

۟ۙ

తమ పొరుగు భూభాగంలోనే! మరియు వారు తమ ఈ పరాజయం తరువాత, తిరిగి విజేతలు కాగలరు[1] - ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

30:4

في بضع سنين لله الامر من قبل ومن بعد ويوميذ يفرح المومنون ٤

فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٤

فِیْ

بِضْعِ

سِنِیْنَ ؕ۬

لِلّٰهِ

الْاَمْرُ

مِنْ

قَبْلُ

وَمِنْ

بَعْدُ ؕ

وَیَوْمَىِٕذٍ

یَّفْرَحُ

الْمُؤْمِنُوْنَ

۟ۙ

(రాబోయే) కొన్ని[1] సంవత్సరాలలోనే. మొదట నయినా, తరువాత నయినా నిర్ణయాధికారం కేవలం అల్లాహ్ దే మరియు ఆ రోజు విశ్వాసులు సంతోష పడతారు; ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

30:5

بنصر الله ينصر من يشاء وهو العزيز الرحيم ٥

بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٥

بِنَصْرِ

اللّٰهِ ؕ

یَنْصُرُ

مَنْ

یَّشَآءُ ؕ

وَهُوَ

الْعَزِیْزُ

الرَّحِیْمُ

۟ۙ

అల్లాహ్ ప్రసాదించిన సహాయానికి[1]. ఆయన తనకు ఇష్టమైన వారికి సహాయం చేస్తాడు. మరియు ఆయనే సర్వశక్తి మంతుడు, అపార కరుణా ప్రదాత. ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

30:1

الم ١

الٓمٓ ١

الٓمّٓ

۟ۚ

అలిఫ్-లామ్-మీమ్[1] ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات