وَمَا

كَانَ

لِمُؤْمِنٍ

اَنْ

یَّقْتُلَ

مُؤْمِنًا

اِلَّا

خَطَأً ۚ

وَمَنْ

قَتَلَ

مُؤْمِنًا

خَطَأً

فَتَحْرِیْرُ

رَقَبَةٍ

مُّؤْمِنَةٍ

وَّدِیَةٌ

مُّسَلَّمَةٌ

اِلٰۤی

اَهْلِهٖۤ

اِلَّاۤ

اَنْ

یَّصَّدَّقُوْا ؕ

فَاِنْ

كَانَ

مِنْ

قَوْمٍ

عَدُوٍّ

لَّكُمْ

وَهُوَ

مُؤْمِنٌ

فَتَحْرِیْرُ

رَقَبَةٍ

مُّؤْمِنَةٍ ؕ

وَاِنْ

كَانَ

مِنْ

قَوْمٍۭ

بَیْنَكُمْ

وَبَیْنَهُمْ

مِّیْثَاقٌ

فَدِیَةٌ

مُّسَلَّمَةٌ

اِلٰۤی

اَهْلِهٖ

وَتَحْرِیْرُ

رَقَبَةٍ

مُّؤْمِنَةٍ ۚ

فَمَنْ

لَّمْ

یَجِدْ

فَصِیَامُ

شَهْرَیْنِ

مُتَتَابِعَیْنِ ؗ

تَوْبَةً

مِّنَ

اللّٰهِ ؕ

وَكَانَ

اللّٰهُ

عَلِیْمًا

حَكِیْمًا

۟

Uskovainen ei saa surmata toista uskovaista, jollei se ehkä tapahdu vahingossa. Jos joku vahingossa surmaa uskovaisen, sovittakoon sen vapauttamalla yhden uskovaisen orjan ja maksamalla täyden henkisakon surmatun suvulle, jolleivät he häntä siitä vapauta. Jos surmattu kuului viholliskansaan, mutta oli uskovainen, niin surmaaja sovittakoon sen vapauttamalla yhden uskovaisen orjan. Jos hän kuului kansaan, jonka kanssa te olette liitossa, sovittakoon surmaaja asian täydellä henkisakolla hänen suvulleen ja vapauttamalla yhden uskovaisen orjan. Se taas, jolla ei ole varoja orjan lunastamiseen, paastotkoon kaksi kuukautta peräkkäin. Tämä on Jumalan sovitus katumuksen kautta. Jumala on tietävä, viisas.