وَمَنْ

لَّمْ

یَسْتَطِعْ

مِنْكُمْ

طَوْلًا

اَنْ

یَّنْكِحَ

الْمُحْصَنٰتِ

الْمُؤْمِنٰتِ

فَمِنْ

مَّا

مَلَكَتْ

اَیْمَانُكُمْ

مِّنْ

فَتَیٰتِكُمُ

الْمُؤْمِنٰتِ ؕ

وَاللّٰهُ

اَعْلَمُ

بِاِیْمَانِكُمْ ؕ

بَعْضُكُمْ

مِّنْ

بَعْضٍ ۚ

فَانْكِحُوْهُنَّ

بِاِذْنِ

اَهْلِهِنَّ

وَاٰتُوْهُنَّ

اُجُوْرَهُنَّ

بِالْمَعْرُوْفِ

مُحْصَنٰتٍ

غَیْرَ

مُسٰفِحٰتٍ

وَّلَا

مُتَّخِذٰتِ

اَخْدَانٍ ۚ

فَاِذَاۤ

اُحْصِنَّ

فَاِنْ

اَتَیْنَ

بِفَاحِشَةٍ

فَعَلَیْهِنَّ

نِصْفُ

مَا

عَلَی

الْمُحْصَنٰتِ

مِنَ

الْعَذَابِ ؕ

ذٰلِكَ

لِمَنْ

خَشِیَ

الْعَنَتَ

مِنْكُمْ ؕ

وَاَنْ

تَصْبِرُوْا

خَیْرٌ

لَّكُمْ ؕ

وَاللّٰهُ

غَفُوْرٌ

رَّحِیْمٌ

۟۠

İçinizdən azad mö’min qadınlarla evlənməyə maddi imkanı olmayanlar sahib olduğunuz (əllərinizin altında olan) mö’min (cavan, iffətli) cariyələrdən (kənizlərdən) alsınlar. Allah sizin imanınızı (əqidənizi) daha yaxşı bilir. Hamınız bir-birinizdənsiniz. (Azad kişi və qul, azad qadın və cariyə-hamısı Adəm nəslindəndir. Onlar hamısı Allah bəndələri olduqları üçün yaradılış e’tiqad baxımından aralarında vəhdət, birlik mövcuddur. Buna görə də cariyələrə həqarətlə baxmayın). İffətini qoruyub saxlayan, zinakarlıq etməyən və aşnası olmayan cariyələrlə sahiblərindən icazə alıb evlənin və onların mehrlərini qəbul olunmuş qaydada verin! Əgər onlar (ərə getdikdən sonra) zina edərlərsə, cəzaları azad qadınlara verilən əzabın yarısı qədərdir. Bu (kənizlərlə evlənmək), (ehtiras, şəfvət üzündən) zina etməkdən qorxanlarınız üçündür. Əgər səbr edərsinizsə, sizin üçün daha yaxşı olar. Həqiqətən, Allah bağışlayandır, rəhm edəndir!