یٰۤاَیُّهَا

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا

لَا

یَحِلُّ

لَكُمْ

اَنْ

تَرِثُوا

النِّسَآءَ

كَرْهًا ؕ

وَلَا

تَعْضُلُوْهُنَّ

لِتَذْهَبُوْا

بِبَعْضِ

مَاۤ

اٰتَیْتُمُوْهُنَّ

اِلَّاۤ

اَنْ

یَّاْتِیْنَ

بِفَاحِشَةٍ

مُّبَیِّنَةٍ ۚ

وَعَاشِرُوْهُنَّ

بِالْمَعْرُوْفِ ۚ

فَاِنْ

كَرِهْتُمُوْهُنَّ

فَعَسٰۤی

اَنْ

تَكْرَهُوْا

شَیْـًٔا

وَّیَجْعَلَ

اللّٰهُ

فِیْهِ

خَیْرًا

كَثِیْرًا

۟

O, voi cei care credeţi! Nu vă este îngăduit să moşteniţi femei în pofida voinţei lor¹ şi nici să le opriţi să se căsătorească [din nou] cu alţii, ca să le luaţi o parte din ce le‑aţi dat [ca zestre], decât dacă ele au săvârşit un păcat învederat, ci purtaţi‑vă cu ele după cuviinţă! Iar dacă nu vă este pe plac, se poate să nu vă fie pe plac un lucru pe care Allah l‑a pregătit [să vă aducă] un mare bine.