اِنَّ

الَّذِیْنَ

یَكْفُرُوْنَ

بِاللّٰهِ

وَرُسُلِهٖ

وَیُرِیْدُوْنَ

اَنْ

یُّفَرِّقُوْا

بَیْنَ

اللّٰهِ

وَرُسُلِهٖ

وَیَقُوْلُوْنَ

نُؤْمِنُ

بِبَعْضٍ

وَّنَكْفُرُ

بِبَعْضٍ ۙ

وَّیُرِیْدُوْنَ

اَنْ

یَّتَّخِذُوْا

بَیْنَ

ذٰلِكَ

سَبِیْلًا

ۙ۟

Mu vy’ukuri, abagarariza bagahakana bivuye inyuma Imana Allah n’Intumwa zayo, mu bayahudi¹ no mu banaswara², bagashaka kuvangura hagati y’Imana Allah n’Intumwa zayo mu kwemera Imana Allah gusa, bagahakana Intumwa zose canke zimwe muri zo, bagaheza bakinamura bati: “Twemera zimwe muri zo tugahakana izindi”, bagashaka kugira iryo vangura mu kwemera inzira n’idini ry’ubuhuvyi badukanye;