یُوْصِیْكُمُ

اللّٰهُ

فِیْۤ

اَوْلَادِكُمْ ۗ

لِلذَّكَرِ

مِثْلُ

حَظِّ

الْاُنْثَیَیْنِ ۚ

فَاِنْ

كُنَّ

نِسَآءً

فَوْقَ

اثْنَتَیْنِ

فَلَهُنَّ

ثُلُثَا

مَا

تَرَكَ ۚ

وَاِنْ

كَانَتْ

وَاحِدَةً

فَلَهَا

النِّصْفُ ؕ

وَلِاَبَوَیْهِ

لِكُلِّ

وَاحِدٍ

مِّنْهُمَا

السُّدُسُ

مِمَّا

تَرَكَ

اِنْ

كَانَ

لَهٗ

وَلَدٌ ۚ

فَاِنْ

لَّمْ

یَكُنْ

لَّهٗ

وَلَدٌ

وَّوَرِثَهٗۤ

اَبَوٰهُ

فَلِاُمِّهِ

الثُّلُثُ ۚ

فَاِنْ

كَانَ

لَهٗۤ

اِخْوَةٌ

فَلِاُمِّهِ

السُّدُسُ

مِنْ

بَعْدِ

وَصِیَّةٍ

یُّوْصِیْ

بِهَاۤ

اَوْ

دَیْنٍ ؕ

اٰبَآؤُكُمْ

وَاَبْنَآؤُكُمْ

لَا

تَدْرُوْنَ

اَیُّهُمْ

اَقْرَبُ

لَكُمْ

نَفْعًا ؕ

فَرِیْضَةً

مِّنَ

اللّٰهِ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

كَانَ

عَلِیْمًا

حَكِیْمًا

۟

Allah vam nalaže, u vezi s djecom vašom, da muškom pripadne dio jednak dijelu dvoje ženske djece zajedno. A ako bude više od dvoje ženske djece, njima pripadaju dvije trećine onoga što je umrli ostavio, a ako je samo jedno žensko, pripada joj polovina. A roditeljima, svakome posebno, pripada šestina od onoga što je ostavio ako ima djece. A ako ne bude imao djece, i naslijede ga roditelji, onda njegovoj majci pripada trećina. A ako ima braće, onda njegovoj majci pripada šestina, pošto se izvrši oporuka koju je ostavio ili podmiri dug. Vi ne znate ko vam je bliži po koristi, roditelji vaši ili sinovi vaši. To je Allahova zapovijed, a Allah je, doista, Onaj Koji sve zna i mudar je.