وَاِذَا

كُنْتَ

فِیْهِمْ

فَاَقَمْتَ

لَهُمُ

الصَّلٰوةَ

فَلْتَقُمْ

طَآىِٕفَةٌ

مِّنْهُمْ

مَّعَكَ

وَلْیَاْخُذُوْۤا

اَسْلِحَتَهُمْ ۫

فَاِذَا

سَجَدُوْا

فَلْیَكُوْنُوْا

مِنْ

وَّرَآىِٕكُمْ ۪

وَلْتَاْتِ

طَآىِٕفَةٌ

اُخْرٰی

لَمْ

یُصَلُّوْا

فَلْیُصَلُّوْا

مَعَكَ

وَلْیَاْخُذُوْا

حِذْرَهُمْ

وَاَسْلِحَتَهُمْ ۚ

وَدَّ

الَّذِیْنَ

كَفَرُوْا

لَوْ

تَغْفُلُوْنَ

عَنْ

اَسْلِحَتِكُمْ

وَاَمْتِعَتِكُمْ

فَیَمِیْلُوْنَ

عَلَیْكُمْ

مَّیْلَةً

وَّاحِدَةً ؕ

وَلَا

جُنَاحَ

عَلَیْكُمْ

اِنْ

كَانَ

بِكُمْ

اَذًی

مِّنْ

مَّطَرٍ

اَوْ

كُنْتُمْ

مَّرْضٰۤی

اَنْ

تَضَعُوْۤا

اَسْلِحَتَكُمْ ۚ

وَخُذُوْا

حِذْرَكُمْ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

اَعَدَّ

لِلْكٰفِرِیْنَ

عَذَابًا

مُّهِیْنًا

۟

Ja kun sinä olet (Muhammed) heidän keskuudessaan ja asetat heidät rukoilemaan, niin seisköön vain osa (rukoilemassa) sinun kanssasi, kuitenkin olkoot heillä aseet mukanaan. Ja kun he ovat tehneet kumarruksensa, siirtykööt he jälkijoukkoon, ja tulkoon toinen osasto, joka ei vielä ole rukoillut, ja rukoilkoon sinun kanssasi; kuitenkin olkoot he varuillaan ja pitäkööt aseensa saapuvilla. Ne, jotka ovat uskottomia, toivoisivat, ettette pitäisi huolta aseistanne ja kuormastostanne, jotta he voisivat yhtäkkiä syöksyä päällenne, mutta teille ei lueta syyksi, jos panette pois aseenne sateen teitä rasittaessa tai sairaina ollessanne. Mutta noudattakaa yleensä varovaisuutta. Jumala on totisesti valmistanut uskottomille häpeällisen rangaistuksen.