Select Language

114. chapter:full-surah-seo-heading

Mankind

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

114:1

قل اعوذ برب الناس ١

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

قُلۡ

أَعُوذُ

بِرَبِّ

ٱلنَّاسِ

Sọ pé: “Mo sá di Olúwa àwọn ènìyàn,

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

114:2

ملك الناس ٢

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢

مَلِكِ

ٱلنَّاسِ

Ọba àwọn ènìyàn,

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

114:3

الاه الناس ٣

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ٣

إِلَٰهِ

ٱلنَّاسِ

Ọlọ́hun àwọn ènìyàn,¹

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

114:4

من شر الوسواس الخناس ٤

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤

مِن

شَرِّ

ٱلۡوَسۡوَاسِ

ٱلۡخَنَّاسِ

níbi aburú (aṣ-Ṣaetọ̄n) oníròyíròyí, olùsásẹ́yìn (fún ẹni tó bá ń dárúkọ Allāhu¹).

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

114:5

الذي يوسوس في صدور الناس ٥

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥

ٱلَّذِي

يُوَسۡوِسُ

فِي

صُدُورِ

ٱلنَّاسِ

(aṣ-Ṣaetọ̄n ni) ẹni tí ó ń kó ròyíròyí sínú àwọn ọkàn ènìyàn.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

114:6

من الجنة والناس ٦

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

مِنَ

ٱلۡجِنَّةِ

وَٱلنَّاسِ

(Ṣaetọ̄n náà) wà nínú àwọn àlùjànnú àti àwọn ènìyàn.”

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

114:1

قل اعوذ برب الناس ١

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

قُلۡ

أَعُوذُ

بِرَبِّ

ٱلنَّاسِ

Sọ pé: “Mo sá di Olúwa àwọn ènìyàn,

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections