Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
027

An-Naml 27:74 وان ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون ٧٤

27:74
وَاِنَّ
رَبَّكَ
لَیَعْلَمُ
مَا
تُكِنُّ
صُدُوْرُهُمْ
وَمَا
یُعْلِنُوْنَ
۟
Verily your Lord knows all that their hearts conceal as well as all that they reveal.1
Lanjutkan Membaca

Bacalah Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

وَيَقُولُونَ مَتَى هَـذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ

(And they say: "When (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful") Allah said, responding to them:

قُلْ

(Say) `O Muhammad,'

عَسَى أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ

(Perhaps that which you wish to hasten on, may

…
وَيَقُولُونَ مَتَى هَـذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ

(And they say: "When (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful") Allah said,

…
Lebih Banyak Tafsir

Baca dalam Konteks

Bab 27, Halaman 345, Juz 20

67. The unbelievers say: "When we become dust, we and our forefathers, shall we really be brought out (from our graves)? 68. We were told about this and so were our forefathers before us. But these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times." 69. Say: "Go about through the earth and see what has been the end of the evil-doers." 70. (O Prophet), do not grieve over them, nor be distressed at their designs. 71. They also say: "Tell us when this threat will come to pass, if you are truthful." 72. Say: "The chastisement whose hastening you have been asking for, maybe a part of it has drawn quite near to you." 73. Indeed Your Lord is exceedingly bountiful to mankind. Yet most of them do not give thanks. 74. Verily your Lord knows all that their hearts conceal as well as all that they reveal. 75. There is nothing that is hidden - be it in the heaven or the earth - but is recorded in a Clear Book. 76. Surely this Qur'an explains to the Children of Israel most of the matters concerning which they have disagreements 77. and it is a guidance and mercy for the believers. 78. Indeed your Lord will decide between them by His judgement. He is All-Mighty, All-Knowing. 79. So put your trust in Allah for you are on the manifest truth. 80. Surely you cannot make the dead hear you, nor can you make the deaf hear your call if they turn back in flight, 81. nor can you direct the blind to the Right Way, preventing them from falling into error. You can make only those who believe in Our verses to hear the call and then submit. 82. And when the time for the fulfilment of Our Word against them will come, We shall bring forth for them a beast from the earth who will speak to them because people did not believe in Our Signs.

- A. Maududi (Tafhim commentary)

Catatan dan Refleksi

Anda tidak memiliki catatan atau refleksi apa pun mengenai ayat ini.

Notes placeholders

Tetap Terhubung dengan Al-Quran ❤️

Pengingat singkat dan bermakna untuk menyegarkan diri, merenung, dan tetap terhubung dengan Al-Quran.

Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Menyumbang
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer
Doa-doa dari Al-Quran
Ayat Al-Quran Hari Ini
Ayat Kursi
Surah Yasin
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahfi
Surah Al Muzzammil
Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi
Menyumbang