Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
027

An-Naml 27:72 قل عسى ان يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون ٧٢

27:72
قُلۡ
عَسَىٰٓ
أَن
يَكُونَ
رَدِفَ
لَكُم
بَعۡضُ
ٱلَّذِي
تَسۡتَعۡجِلُونَ
٧٢
Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!"
Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

وَيَقُولُونَ مَتَى هَـذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ

(And they say: "When (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful") Allah said, responding to them:

قُلْ

(Say) `O Muhammad,'

عَسَى أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ

(Perhaps that which you wish to hasten on, may

…
وَيَقُولُونَ مَتَى هَـذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ

(And they say: "When (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful") Allah said,

…
Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 27, Pagina 383, Juz 20

67. The Unbelievers say: "What! when we become dust,- we and our fathers,- shall we really be raised (from the dead)? 68. "It is true we were promised this,- we and our fathers before (us): these are nothing but tales of the ancients." 69. Say: "Go ye through the earth and see what has been the end of those guilty (of sin)." 70. But grieve not over them, nor distress thyself because of their plots. 71. They also say: "When will this promise (come to pass)? (Say) if ye are truthful." 72. Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!" 73. But verily thy Lord is full of grace to mankind: Yet most of them are ungrateful. 74. And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide. As well as all that they reveal. 75. Nor is there aught of the unseen, in heaven or earth, but is (recorded) in a clear record. 76. Verily this Qur'an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree. 77. And it certainly is a Guide and a Mercy to those who believe. 78. Verily thy Lord will decide between them by His Decree: and He is Exalted in Might, All-Knowing. 79. So put thy trust in Allah: for thou art on (the path of) manifest Truth. 80. Truly thou canst not cause the dead to listen, nor canst thou cause the deaf to hear the call, (especially) when they turn back in retreat. 81. Nor canst thou be a guide to the blind, (to prevent them) from straying: only those wilt thou get to listen who believe in Our Signs, and they will bow in Islam. 82. And when the Word is fulfilled against them (the unjust), we shall produce from the earth a beast to (face) them: He will speak to them, for that mankind did not believe with assurance in Our Signs.

- A. Yusuf Ali

Notities en reflecties

Je hebt geen aantekeningen of overwegingen bij dit vers.

Notes placeholders

Blijf verbonden met de Koran ❤️

Korte, betekenisvolle herinneringen om tot rust te komen, te reflecteren en verbonden te blijven met de Koran.

Lees, luister, zoek en reflecteer over de Koran

Quran.com is een vertrouwd platform dat wereldwijd door miljoenen mensen wordt gebruikt om de Koran in meerdere talen te lezen, te doorzoeken, te beluisteren en erover na te denken. Het biedt vertalingen, tafseer, recitaties, woord-voor-woordvertalingen en tools voor een diepere studie, waardoor de Koran voor iedereen toegankelijk is.

Als Sadaqah Jariyah zet Quran.com zich in om mensen te helpen een diepe verbinding met de Koran te maken. Ondersteund door Quran.Foundation , een non-profitorganisatie. Quran.com blijft groeien als een gratis en waardevolle bron voor iedereen, Alhamdulillah.

Navigeren
Home
Koran Radio
reciteurs
Over ons
Ontwikkelaars
Product updates
Feedback
Hulp
Doneren
Onze projecten
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profitprojecten die eigendom zijn van, beheerd worden door of gesponsord worden door Quran.Foundation.
Populaire links
Gebeden uit de Koran
Koranvers van de dag
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
SitemapPrivacyAlgemene voorwaarden
© 2026 Quran.com. Alle rechten voorbehouden
Bijdragen