Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha
053

An-Najm 53:7 وهو بالافق الاعلى ٧

53:7
وَهُوَ
بِٱلۡأُفُقِ
ٱلۡأَعۡلَىٰ
٧
while on the highest point above the horizon,
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Trustworthy Angel brought Allah's Revelation to the Trustworthy Messenger

Allah the Exalted states that the Message His servant and Messenger Muhammad ﷺ brought to people was taught to him by,

شَدِيدُ الْقُوَى

(mighty in power), he is Jibril, peace be upon him,

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ذ

…

The Trustworthy Angel brought Allah's Revelation to the Trustworthy Messenger

Allah the Exalted states that the Message His servant and Messenger Muha

…
Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 53, Ukurasa 526, Juzuu 27

1. By the stars when they fade away! 2. Your fellow man is neither misguided nor astray. 3. Nor does he speak of his own whims. 4. It is only a revelation sent down ˹to him˺. 5. He has been taught by one ˹angel˺ of mighty power 6. and great perfection, who once rose to ˹his˺ true form 7. while on the highest point above the horizon, 8. then he approached ˹the Prophet˺, coming so close 9. that he was only two arms-lengths away or even less. 10. Then Allah revealed to His servant what He revealed ˹through Gabriel˺. 11. The ˹Prophet’s˺ heart did not doubt what he saw. 12. How can you ˹O pagans˺ then dispute with him regarding what he saw? 13. And he certainly saw that ˹angel descend˺ a second time 14. at the Lote Tree of the most extreme limit ˹in the seventh heaven˺— 15. near which is the Garden of ˹Eternal˺ Residence— 16. while the Lote Tree was overwhelmed with ˹heavenly˺ splendours! 17. The ˹Prophet’s˺ sight never wandered, nor did it overreach. 18. He certainly saw some of his Lord’s greatest signs.

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Maelezo na Tafakari

Hakuna tafakari zilizokaguliwa kwa aya hii

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia