فَلَمَّا

وَضَعَتْهَا

قَالَتْ

رَبِّ

اِنِّیْ

وَضَعْتُهَاۤ

اُ ؕ

وَاللّٰهُ

اَعْلَمُ

بِمَا

وَضَعَتْ ؕ

وَلَیْسَ

الذَّكَرُ

كَالْاُ ۚ

وَاِنِّیْ

سَمَّیْتُهَا

مَرْیَمَ

وَاِنِّیْۤ

اُعِیْذُهَا

بِكَ

وَذُرِّیَّتَهَا

مِنَ

الشَّیْطٰنِ

الرَّجِیْمِ

۟

Пас, ҳангоме ки ӯро бизод, гуфт: "Парвардигоро, ман ӯро духтар зодаам – вале Аллоҳ таоло ба он чи ӯ ба дунё оварда буд, донотар буд – ва писар ҳаммонанди духтар нест ва ман ӯро Марям ном ниҳодам ва ӯву фарзандонашро аз [шарри] шайтони рондашуда дар паноҳи Ту қарор медиҳам"