اِنَّكَ

لَا

تَهْدِیْ

مَنْ

اَحْبَبْتَ

وَلٰكِنَّ

اللّٰهَ

یَهْدِیْ

مَنْ

یَّشَآءُ ۚ

وَهُوَ

اَعْلَمُ

بِالْمُهْتَدِیْنَ

۟

[Эй Паёмбар] Бе тардид, ту ҳар киро дӯст дошта бошӣ, наметавонӣ [ба иҷбор ба роҳи рост] ҳидоят кунӣ, балки Аллоҳ таоло аст, ки ҳар касро бихоҳад, ҳидоят мекунад ва ٕӮ ба [ҳоли] роҳёфтагон донотар аст