Select Language
101. Surah Al-Qari'ah, Swedish Translation
The Calamity
Read the complete Surah Al-Qari'ah with its Swedish translation by Knut Bernström.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
القارعة ١
ٱلْقَارِعَةُ ١
ٱلۡقَارِعَةُ
١
[EN DAG skall ni höra] det dundrande slaget!
Tafsirs
Lessons
Reflections
ما القارعة ٢
مَا ٱلْقَارِعَةُ ٢
مَا
ٱلۡقَارِعَةُ
٢
Vad betyder det dundrande slaget
Tafsirs
Lessons
Reflections
وما ادراك ما القارعة ٣
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡقَارِعَةُ
٣
Vad kan låta dig förstå vad detta dundrande slag betyder
Tafsirs
Lessons
Reflections
يوم يكون الناس كالفراش المبثوث ٤
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤
يَوۡمَ
يَكُونُ
ٱلنَّاسُ
كَٱلۡفَرَاشِ
ٱلۡمَبۡثُوثِ
٤
[Det skall dåna] en Dag då människorna myllrar och svärmar som mott och mal,
Tafsirs
Lessons
Reflections
وتكون الجبال كالعهن المنفوش ٥
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥
وَتَكُونُ
ٱلۡجِبَالُ
كَٱلۡعِهۡنِ
ٱلۡمَنفُوشِ
٥
och då bergen [förvandlas] till högar av kardad ull.
Tafsirs
Lessons
Reflections
فاما من ثقلت موازينه ٦
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
فَأَمَّا
مَن
ثَقُلَتۡ
مَوَٰزِينُهُۥ
٦
Då skall den vars vågskål [med goda handlingar] väger tungt
Tafsirs
Lessons
Reflections
فهو في عيشة راضية ٧
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ٧
فَهُوَ
فِي
عِيشَةٖ
رَّاضِيَةٖ
٧
gå till ett liv i lycksalighet,
Tafsirs
Lessons
Reflections
واما من خفت موازينه ٨
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
وَأَمَّا
مَنۡ
خَفَّتۡ
مَوَٰزِينُهُۥ
٨
men den vars vågskål väger lätt
Tafsirs
Lessons
Reflections
فامه هاوية ٩
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ٩
فَأُمُّهُۥ
هَاوِيَةٞ
٩
skall se sig innesluten i en avgrund.
Tafsirs
Lessons
Reflections
وما ادراك ما هيه ١٠
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
هِيَهۡ
١٠
Och vad kan låta dig förstå vad denna [avgrund] betyder
Tafsirs
Lessons
Reflections
نار حامية ١١
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١
نَارٌ
حَامِيَةُۢ
١١
En [famn av] het eld!
Tafsirs
Lessons
Reflections