Select Language
101. Surah Al-Qari'ah, Bulgarian Translation
The Calamity
Read the complete Surah Al-Qari'ah with its Bulgarian translation by Tzvetan Theophanov.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
وما ادراك ما القارعة ٣
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡقَارِعَةُ
٣
И откъде да знаеш ти какво е Бедствието?
Tafsirs
Lessons
Reflections
يوم يكون الناس كالفراش المبثوث ٤
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤
يَوۡمَ
يَكُونُ
ٱلنَّاسُ
كَٱلۡفَرَاشِ
ٱلۡمَبۡثُوثِ
٤
Деня, в който хората ще бъдат като пръснати пеперуди
Tafsirs
Lessons
Reflections
وتكون الجبال كالعهن المنفوش ٥
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥
وَتَكُونُ
ٱلۡجِبَالُ
كَٱلۡعِهۡنِ
ٱلۡمَنفُوشِ
٥
и планините ще бъдат като разпокъсана вълна...
Tafsirs
Lessons
Reflections
فاما من ثقلت موازينه ٦
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
فَأَمَّا
مَن
ثَقُلَتۡ
مَوَٰزِينُهُۥ
٦
Онзи, чиито везни натежат,
Tafsirs
Lessons
Reflections
فهو في عيشة راضية ٧
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ٧
فَهُوَ
فِي
عِيشَةٖ
رَّاضِيَةٖ
٧
ще има живот в доволство,
Tafsirs
Lessons
Reflections
واما من خفت موازينه ٨
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
وَأَمَّا
مَنۡ
خَفَّتۡ
مَوَٰزِينُهُۥ
٨
а онзи, чиито везни олекнат,
Tafsirs
Lessons
Reflections
فامه هاوية ٩
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ٩
فَأُمُّهُۥ
هَاوِيَةٞ
٩
завръщането му е бездна.
Tafsirs
Lessons
Reflections
وما ادراك ما هيه ١٠
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
هِيَهۡ
١٠
А откъде да знаеш ти какво е тя?
Tafsirs
Lessons
Reflections