选择语言

54. 古兰经 Al-Qamar

月亮

阅读并聆听古兰经 Al-Qamar 包含翻译、经注、音频朗诵、逐字释义和音译。翻译者 Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor.

奉至仁至慈的真主之名

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

54:1

اقتربت الساعة وانشق القمر ١

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ ١

ٱقۡتَرَبَتِ

ٱلسَّاعَةُ

وَٱنشَقَّ

ٱلۡقَمَرُ

അന്ത്യനാള്‍ ആസന്നമായി. ചന്ദ്രന്‍ പിളര്‍ന്നു.

经注

课程

反思

54:2

وان يروا اية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر ٢

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ ٢

وَإِن

يَرَوۡاْ

ءَايَةٗ

يُعۡرِضُواْ

وَيَقُولُواْ

سِحۡرٞ

مُّسۡتَمِرّٞ

എന്നാല്‍ ഏതു ദൃഷ്ടാന്തം കണ്ടാലും അവരതിനെ അവഗണിക്കുന്നു. തുടര്‍ന്നു പോരുന്ന മായാജാലമെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

经注

课程

反思

54:3

وكذبوا واتبعوا اهواءهم وكل امر مستقر ٣

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍۢ مُّسْتَقِرٌّۭ ٣

وَكَذَّبُواْ

وَٱتَّبَعُوٓاْ

أَهۡوَآءَهُمۡۚ

وَكُلُّ

أَمۡرٖ

مُّسۡتَقِرّٞ

അവരതിനെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. സ്വേഛകളെ പിന്‍പറ്റി. എന്നാല്‍ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഒരു പര്യവസാനത്തിലെത്തുക തന്നെ ചെയ്യും.

经注

课程

反思

54:4

ولقد جاءهم من الانباء ما فيه مزدجر ٤

وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ٤

وَلَقَدۡ

جَآءَهُم

مِّنَ

ٱلۡأَنۢبَآءِ

مَا

فِيهِ

مُزۡدَجَرٌ

തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ക്കു നേരത്തെ ചില വിവരങ്ങള്‍ വന്നെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ദുര്‍മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന് തടഞ്ഞുനിര്‍ത്തുന്ന താക്കീതുകള്‍ അതിലുണ്ട്.

经注

课程

反思

54:5

حكمة بالغة فما تغن النذر ٥

حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌۭ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ ٥

حِكۡمَةُۢ

بَٰلِغَةٞۖ

فَمَا

تُغۡنِ

ٱلنُّذُرُ

തികവാര്‍ന്ന തത്വങ്ങളും. എന്നിട്ടും താക്കീതുകള്‍ അവര്‍ക്കുപകരിക്കുന്നില്ല.

经注

课程

反思

54:6

فتول عنهم يوم يدع الداع الى شيء نكر ٦

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍۢ نُّكُرٍ ٦

فَتَوَلَّ

عَنۡهُمۡۘ

يَوۡمَ

يَدۡعُ

ٱلدَّاعِ

إِلَىٰ

شَيۡءٖ

نُّكُرٍ

അതിനാല്‍ അവരെ വിട്ടകലുക. അതിഭീകരമായ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് അവരെ വിളിക്കുന്ന ദിനം.

经注

课程

反思