اِنَّ

رَبَّكَ

یَعْلَمُ

اَنَّكَ

تَقُوْمُ

اَدْنٰی

مِنْ



الَّیْلِ

وَنِصْفَهٗ

وَثُلُثَهٗ

وَطَآىِٕفَةٌ

مِّنَ

الَّذِیْنَ

مَعَكَ ؕ

وَاللّٰهُ

یُقَدِّرُ

الَّیْلَ

وَالنَّهَارَ ؕ

عَلِمَ

اَنْ

لَّنْ

تُحْصُوْهُ

فَتَابَ

عَلَیْكُمْ

فَاقْرَءُوْا

مَا

تَیَسَّرَ

مِنَ

الْقُرْاٰنِ ؕ

عَلِمَ

اَنْ

سَیَكُوْنُ

مِنْكُمْ

مَّرْضٰی ۙ

وَاٰخَرُوْنَ

یَضْرِبُوْنَ

فِی

الْاَرْضِ

یَبْتَغُوْنَ

مِنْ

فَضْلِ

اللّٰهِ ۙ

وَاٰخَرُوْنَ

یُقَاتِلُوْنَ

فِیْ

سَبِیْلِ

اللّٰهِ ۖؗ

فَاقْرَءُوْا

مَا

تَیَسَّرَ

مِنْهُ ۙ

وَاَقِیْمُوا

الصَّلٰوةَ

وَاٰتُوا

الزَّكٰوةَ

وَاَقْرِضُوا

اللّٰهَ

قَرْضًا

حَسَنًا ؕ

وَمَا

تُقَدِّمُوْا

لِاَنْفُسِكُمْ

مِّنْ

خَیْرٍ

تَجِدُوْهُ

عِنْدَ

اللّٰهِ

هُوَ

خَیْرًا

وَّاَعْظَمَ

اَجْرًا ؕ

وَاسْتَغْفِرُوا

اللّٰهَ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

غَفُوْرٌ

رَّحِیْمٌ

۟۠

[Эй Паёмбар] Яқинан Парвардигорат медонад, ки ту ва гурӯҳе аз онҳо, ки бо ту ҳастанд, наздики ду савуми шаб [аз cе ду ҳиссаи шаб] ва [ё] нисф [ё] як савум [сеяк]-и онро ба [намоз] бармехезед. Ва Аллоҳ таоло шабу рӯзро андозагирӣ мекунад. [Ӯ] Медонад, ки шумо наметавонед шумориши онро [дақиқ] муҳосиба кунед, пас, шуморо бахшид. Пас, акнун ҳар чи [барои шумо] муяссар бошад, аз Қуръон бихонед. [Аллоҳ таоло] Медонад, ки бархе аз шумо бемор хоҳанд шуд ва гурӯҳе [дигар] барои ба даст овардани фазлу неъмати Аллоҳ таоло дар замин сафар мекунанд ва гурӯҳе [низ] дар роҳи Аллоҳ таоло ҷиҳод мекунанд, пас, он чи муяссар бошад, аз он бихонед ва намоз барпо доред ва закот диҳед ва ба Аллоҳ таоло қарзи наку диҳед ва [бидонед, ки] он чи аз корҳои хайр пешопеш барои худ мефиристед, [онро] назди Аллоҳ таоло ба беҳтарин ваҷҳ ва бузургтарин подош хоҳед ёфт ва аз Аллоҳ таоло омурзиш бихоҳед, ки ҳамоно Аллоҳ таоло омурзандаи меҳрубон аст