Sélectionner la langue

83. Surah Al-Mutaffifune

Les fraudeurs

Lisez et écoutez la Surah Al-Mutaffifune avec traduction, tafsir, récitation audio, signification mot à mot, et translittération. Traduction par Frank Bubenheim and Nadeem.

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

83:1

ويل للمطففين ١

وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ١

وَيۡلٞ

لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Wehe den das Maß Kürzenden,

Tafsirs

Leçons

Réflexions

83:2

الذين اذا اكتالوا على الناس يستوفون ٢

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ٢

ٱلَّذِينَ

إِذَا

ٱكۡتَالُواْ

عَلَى

ٱلنَّاسِ

يَسۡتَوۡفُونَ

die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,

Tafsirs

Leçons

Réflexions

83:3

واذا كالوهم او وزنوهم يخسرون ٣

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ٣

وَإِذَا

كَالُوهُمۡ

أَو

وَّزَنُوهُمۡ

يُخۡسِرُونَ

wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.

Tafsirs

Leçons

Réflexions

83:4

الا يظن اولايك انهم مبعوثون ٤

أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ٤

أَلَا

يَظُنُّ

أُوْلَٰٓئِكَ

أَنَّهُم

مَّبۡعُوثُونَ

Glauben jene nicht, daß sie auferweckt werden

Tafsirs

Leçons

Réflexions

83:1

ويل للمطففين ١

وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ١

وَيۡلٞ

لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Wehe den das Maß Kürzenden,

Tafsirs

Leçons

Réflexions