Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Al-Mutaffifin 83:22 ان الابرار لفي نعيم ٢٢

Pagina 588 · Juz 30

إِنَّ
ٱلۡأَبۡرَارَ
لَفِي
نَعِيمٍ
٢٢
Mu vy’ukuri aberanda, bazoba bari mu nema z’Ubwami bw’ijuru;
Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Record Book of the Righteous and Their Reward

Allah says that truly,

إِنَّ كِتَبَ الاٌّبْرَارِ

(Verily, the Record of Al-Abrar (the righteous believers)) These people are in a situation that is the opposite of the wicked people.

لَفِى عِلِّيِّينَ

(is in `Illiyyin.) meaning, their final destination is

…

The Record Book of the Righteous and Their Reward

Allah says that truly,

إِنَّ كِتَبَ الاٌّبْرَارِ

(Verily, the Record of Al-Abrar (the righteous believe

…
Visualizzazione Tafsir

Leggere nel contesto

18. Emwe! Nibateshwe bate barahumba! Mu vy’ukuri, ivyanditswe ku beranda biri ku rwego ruhanitse “Illiyyiina” mu Bwami bw’ijuru. 19. Mbega, ni igiki cokumenyesha urwego ruhanitse “Illiyyiina” ico ari co! 20. Ni ivyagenewe aberanda, vyanditswe mu buryo ata kwihenda kurimwo; 21. Bibonwa n’abamalayika b’abishikira. 22. Mu vy’ukuri aberanda, bazoba bari mu nema z’Ubwami bw’ijuru; 23. Bicaye ku bitanda bisharije vy'iteka biteye igomwe, baraba Imana yabo Allah hamwe n’ingabirano n’ivyiza bahawe; 24. Uzobona basayangana mu maso kubera akamwemwe ku kandi gatewe n’inema z’Imana Allah; 25. Bazoherezwa inzoga zitaboreza, zipfundikiye neza zitwararitswe. 26. Uwuhejeje kunywa kuri nya nzoga, mu kanwa hasigara akamoto ka “Miski”. Mu gutsindira izo nema rero, nibarushanwe abarushanwa. 27. Iyo nzoga yengeshejwe amazi ya “Tasniim”; 28. Ni iriba, abatoni b’Imana Allah bazonywako.

- Kirundi Translation - Yusuf Gheti

Continua a leggere

Appunti e riflessioni

Non hai appunti o riflessioni su questo verso.

Notes placeholders

Rimani connesso al Corano ❤️

Brevi e significativi promemoria per ritrovare la serenità, riflettere e restare connessi al Corano.

Leggi, ascolta, cerca e rifletti sul Corano

Quran.com è una piattaforma affidabile utilizzata da milioni di persone in tutto il mondo per leggere, cercare, ascoltare e riflettere sul Corano in diverse lingue. Offre traduzioni, tafsir, recitazioni, traduzioni parola per parola e strumenti per uno studio più approfondito, rendendo il Corano accessibile a tutti.

In qualità di Sadaqah Jariyah, Quran.com si impegna ad aiutare le persone a entrare in contatto profondo con il Corano. Supportato da Quran.Foundation , un'organizzazione no-profit 501(c)(3), Quran.com continua a crescere come risorsa gratuita e preziosa per tutti, Alhamdulillah.

Navigare
Casa
Radio del Corano
Recitatori
Chi siamo
Sviluppatori
Aggiornamenti del prodotto
Feedback
Aiuto
Donare
I nostri progetti
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Progetti senza scopo di lucro posseduti, gestiti o sponsorizzati da Quran.Foundation
Link popolari
Suppliche del Corano
Versetto del giorno del Corano
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
Mappa del sitoPrivacyTermini e Condizioni
© 2026 Quran.com. Tutti i diritti riservati
Contribuire