Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Al-Mutaffifyn 83:10 ويل يوميذ للمكذبين ١٠

Ukurasa 588 · Juzuu 30

وَيۡلٞ
يَوۡمَئِذٖ
لِّلۡمُكَذِّبِينَ
١٠
Vai în Ziua aceea pentru cei care tăgăduiesc,
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Record of the Wicked and some of what happens to Them

Allah says truly,

إِنَّ كِتَبَ الْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ

(Nay! Truly, the Record of the wicked is in Sijjin.) meaning, that their final destination and their abode will be in Sijjin, which is derived from the word prison (Sijn), and here it

…

The Record of the Wicked and some of what happens to Them

Allah says truly,

إِنَّ كِتَبَ الْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ

(Nay! Truly, the Record of the wic

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

1. Vai acelora care înșeală la măsură, 2. Aceia care, dacă li se măsoară de către [alți] oameni, voiesc măsură întreagă, 3. Însă atunci când ei măsoară și cântăresc, dau mai puțin! 4. Oare nu cred aceia că ei vor fi înviați 5. Într-o Zi mare, 6. O Zi în care oamenii vor sta înaintea Stăpânului lumilor? 7. Dar nu! Celor nelegiuiți le este scris că se vor afla în Sijjin! - 8. Dar de unde să știi tu ce este Sijjin? - 9. [Este destinația înscrisă] într-o carte scrisă limpede! 10. Vai în Ziua aceea pentru cei care tăgăduiesc, 11. Pentru cei care tăgăduiesc Ziua Judecății! 12. Însă nu o tăgăduiește pe ea decât cel nelegiuit și păcătos, 13. Care, atunci când i se recită lui Versetele Noastre, zice: „Povești ale celor de demult!” 14. Dar nu! S-au acoperit de rugină inimile lor cu cele pe care le-au agonisit! 15. Nu! În Ziua aceea ei vor fi împiedicați de la vederea Domnului lor! 16. Apoi ei vor fi cei care ajung și ard în Iad 17. Și atunci li se va zice [lor]: „Aceasta este ceea ce ați tăgăduit!”

- Romanian Translation - Islam4ro.com

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia