23. Surah Al-Mu'minun, Dutch Translation

Degenen die nederig zijn in hun shalât.

En degenen die nutteloos gepraat vemijden.

En degenen die hun plicht tot zakât nakomen.

En degenen die hun kuisheid bewaken.

Behalve tegenover hun echtgenotes en hun slavinnen, dan worden zij niet verweten.

Maar wie meer dan dat wensen: zij zijn degenen die de overtreders zijn.

En degenen die goed zorgen voor wat hen is toevertrouwd en voor hun beloften.

En degenen die hun shalât onderhouden.

Zij zijn degenen die de erfgenamen zijn

Degenen die Firdaus (het Paradijs) zullen erven, zij zijn daarin eeuwig levenden.

En voorzeker, Wij hebben de mens uit een uittreksel van klei geschapen.

Vervolgens maakten Wij hem tot een druppel in een stevige bewaarplaats.

Vervolgens schiepen Wij de druppel tot een bloedklonter, toen vormden Wij de bloedklonter tot een vleesklomp, waarna Wij de vleesklomp voorzagen van beenderen, die Wij vervolgens met vlees bekleedden. Later scheppen Wij een andere schepping. Gezegend is daarom Allah, de Beste der Scheppers.

Vervolgens zullen jullie zeker daarna sterven.

Daarna zullen jullie op de Dag der Opstanding worden opgewekt.

En voorzeker, Wij schiepen boven jullie zeven hemelen en Wij veronachtzamen de schepping niet

En Wij stuurden een afgepaste hoeveelheid water neer waarna Wij het blijvend in de grond vasthouden. En voorwaar, Wij zijn in staat het weer weg te nemen.

Toen legden Wij daarmee voor jullie tuinen met palmen en druivenstruiken aan, met daaraan veel vruchten. En jullie eten daarvan.

En (van) een boom die groeit op de berg Sinaî. die olie en een gerecht voor hen die eten levert.

En voorwaar, in het vee is een lering voor jullie. Wij geven jullie te drinken uit hun buiken en voor jullie zijn daarin vele nuttige zaken en jullie eten daarvan.

Op hen en op de schepen worden jullie vervoerd.

En voorzeker, Wij hebben Nôeh tot zijn volk gezonden. Toen zei hij: "O mijn volk, aanbidt Allah, er is geen andere god voor jullie dan Hij. Waarom vrezen jullie (Allah) niet?"

Toen zeiden de vooraanstanden, die niet geloofden, van zijn volk: "Deze (man) is slechts een mens zoals jullie. Hij wenst uit te blinken boven jullie. En als Allah het gewild had, zou Hij Engelen hebben gestuurd. Wij hebben hierover van onze voorouders nog nooit gehoord.

Hij is slechts een man die bezeten is, wacht daarom op hem tot een bepaald moment."

Hij (Nôeh) zei: "O mijn Heer, help mij vanwege wat zij loochenen."

Toen openbaarden Wij aan hem: "Bouw onder Ons toezicht en (volgens) Onze aanwijzing een schip. En als Ons bevel komt en de oven overkookt, ga dan aan boord, met van ieder (dier) twee, paarsgewijs, en jouw familie, behalve degene van hen tegen wie het Woord (van bestraffing) er eerder was. En spreek Mij niet aan over degenen die onrecht pleegden. Voorwaar, zij zullen verdronken worden.

Dus wanneer jij en de mensen met jou aan boord van het schip zullen gaan, zeg dan: "Alle lof zij Allah, Die ons gered heeft van het onrechtvaardige volk."

En zeg: "O mijn Heer, plaats mij op een gezegende plaats. En U bent het die de beste plaatsen geeft."

Voorwar, daarin zijn zeker Tekenen en Wij hebben hen zeker beproefd.

Vervolgens brengen Wij na hen een andere generatie voort.

En Wij stuurden hun een Boodschapper van onder hen (die zei:) "Aanbidt Allah. Er is geen god voor jullie dan Hem, waarom vrezen jullie (Allah) niet?"

En de vooraanstanden, die niet geloofden, van zijn volk en die de ontmoeting in het Hiernamaals loochenden en die Wij de weelde van het wereldse leven gaven, zeiden: "Deze (man) is slechts een mens zoals jullie, hij eet van wat jullie eten en hij drinkt van wat jullie drinken.

En als jullie rnensen volgen die zoals jullie zijn: voorwaar, dan behoren jullie zeker tot de verliezers.

Belooft hij jullie dat wanneer jullie dood zijn en tot stof en beenderen zijn geworden, dat jullie dan opgewekt worden?

Ver, ver weg is wat aan jullie beloofd is.

Ons leven is slechts op de wereld, wij gaan dood en wij leven en wij zullen niet opgewekt worden.

Hij is slechts een man die leugens over Allah heeft vèrzonnen. En Wij geloven hem niet."

Hij (Hôcd) zei: "O mijn Heer, help mij tegen wat zij loochenen."

Hij (Allah) zei: "Binnenkort zullen zij zeker spijt krijgen."

Terecht trof de bliksemslag hen toen, en Wij maakten hen als schuim. Ten onder gaat het onrechtvaardige volk!

Vervolgens brachten Wij na hen andere generaties voort.

Geen gemeenschap is in staat om haar vastgestelde tijdstip te vervroegen of uit te stellen.

Vervolgens stuurden Wij Onze Boodschappers, elkaar opvolgend. Telkens wanneer hun Boodschapper naar een gemeenschap kwam, loochenden zij hem. Toen deden Wij hen elkaar opvolgen (in de ondcrgang) en Wij maakten hen tot onderwerp van verhalen. Ten onder gaat het volk dat niet gelooft!

Daarna zonden Wij Môesa en zijn broeder Hârôen met Onze Tekenen en een duidelijk Bewijs.

Naar Fir`aun en zijn vooraanstaanden. En zij waren hoogmoedig en zij waren een hooghartig volk.