Select Language
107. Surah Al-Ma'un, Yao Translation
The Small kindnesses
Read the complete Surah Al-Ma'un with its Yao translation by Abdul Hamid Silika.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
ارايت الذي يكذب بالدين ١
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
أَرَءَيۡتَ
ٱلَّذِي
يُكَذِّبُ
بِٱلدِّينِ
١
Ana mum'bweni ajula jwaakukanila ya malipilo (ga pa Kiyama)?
Tafsirs
Lessons
Reflections
فذالك الذي يدع اليتيم ٢
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢
فَذَٰلِكَ
ٱلَّذِي
يَدُعُّ
ٱلۡيَتِيمَ
٢
Basi jwele ni ajula jwaakuntutanga mwanache jwawina.1
Tafsirs
Lessons
Reflections
ولا يحض على طعام المسكين ٣
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣
وَلَا
يَحُضُّ
عَلَىٰ
طَعَامِ
ٱلۡمِسۡكِينِ
٣
Soni jwangachisya yagaliisya masikini.1
Tafsirs
Lessons
Reflections
فويل للمصلين ٤
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ٤
فَوَيۡلٞ
لِّلۡمُصَلِّينَ
٤
Basi ipotesi niyao ŵandu ŵakuswaliji.
Tafsirs
Lessons
Reflections
الذين هم عن صلاتهم ساهون ٥
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
ٱلَّذِينَ
هُمۡ
عَن
صَلَاتِهِمۡ
سَاهُونَ
٥
Aŵala ŵanya ŵaakuŵa ali nkusikwanjila swala syao.
Tafsirs
Lessons
Reflections
الذين هم يراءون ٦
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
ٱلَّذِينَ
هُمۡ
يُرَآءُونَ
٦
Aŵala ŵanya ŵaakuŵa ali nkutenda ndola.
Tafsirs
Lessons
Reflections
ويمنعون الماعون ٧
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧
وَيَمۡنَعُونَ
ٱلۡمَاعُونَ
٧
Ni akuŵa soni ali nkukanya yaakamuchisya (pannango, mpela liŵago, chipula, lituli ni yine).
Tafsirs
Lessons
Reflections